先給答案
需要——買旅行保險。不是因為中國的醫療貴：按西方標準它不貴。是因為"不貴"不等於"沒風險"，而在這類行程裡真正咬人的開銷，是沒人計劃得到的那些。與其指望，不如先備著。
為什麼它不是可選項
這裡的醫療確實便宜——那部分是真的，但它不是重點。一趟穿越高原的行程牽扯長路、天氣、海拔和距離，而偏遠山谷裡一個嚴重的問題，和在城裡同一個問題不是一回事。保險就是把那件事變成一段故事、而不是一張賬單的東西。
我不願勸任何人放棄那一件完全在你離家前自己就能掌控的準備。
買之前問一個問題
問你的保險公司一件事：這份保單保不保這次行程到達的海拔？有些保單把某個高度以上的 altitude 排除在外，或者只有你讀了細則、說了你要幹什麼才保。買的時候花兩分鐘，它區分的是"真保了"和"你以為保了"。
這一篇常被問到的問題
醫療那麼便宜，真的有必要嗎？
有必要。便宜的醫療和零風險是兩回事，而保險存在的那個情形，正是貴得出事的那一種。
我該查什麼？
海拔相關的保障，以及保單包不包在遠離醫院的嚴重情況下把你接出來、送出去。讀條款，不是讀宣傳冊。
我現有的保單保我嗎？
有時保，值得查一下、別想當然——很多日常保單悄悄把這類行程排除在外。