成都の一日旅——午前は上里古鎮、昼食は楽山の鉢鉢鶏、午後は大仏

ひと言で：はい、これは本当の一日ループです。合計約420 km、そのほとんどが高速道路で、立ち寄る価値のあるものはすべて、駐車した場所から数分歩く範囲にあります。8:00に出て、まだ静かなうちに古い町を歩き、楽山で遅めの昼食をとり、その後で大仏を見て、夕食には成都へ戻っています。

私は生業として長いルートを走っていますが、このページはそれらの正反対です。休みの日や、空港に客を降ろした後の午後に走るループで、まともな昼食と楽な道が欲しい時のものです。成都に一日しかなく、パンダ基地の列に一日中並ぶ気もない人が何をすべきかと訊かれるからこそ、書き留めました。

午前——盆地を出て、谷へ

8:00に出れば、交通が本格的に動き出す前に街は後ろにあります。雅安（ヤアン）までの高速は約二時間、その先、北の谷へ向かう道が 上里古镇 ⧉ へ至るまで、この日ただ一つの遅い区間です。川と農地の半時間、三輪車の後ろに付いて気にしなくなるような道です。

上里古鎮は小さい——それがまず知っておくべきことです。南方シルクロードと茶馬古道の古い宿場で、川に架かる石橋が一つや二つ、明・清時代の家並みの路地、そしてそれ以上のものはほとんどなく、それこそが魅力です。韩家大院 ⧉（彫刻がいまも残る清代の邸宅）、畑の傍らの双璧の貞節牌坊（ちょうけつはいぼう）、そして 二仙桥 ⧉、川岸から町全体が写真に収める高い石のアーチです。ちゃんと見るなら二時間で足ります。庭園を省けばもっと短いですが、私なら省きません。

朝食を抜いたなら、上里古鎮には独自の名物があります。哒哒面 ⧉、手で叩いた麺の上に煮込んだ豚肉を一品鉢載せたものです。これが地元の昼食で、おいしい——ただ、三時間後には楽山でもう一度食べるのだから、ペースを抑えておいてください。

なぜ上里古鎮はもう込まないのか

古いブログ記事は上里古鎮を人で溢れると書いていますが、その当時としては正しかったのです。理由はパンダです。2003年、ジャイアントパンダの研究基地が碧峰峡（ビーフェンシア）景勝地のなか、上里古鎮の隣に開設されました。2008年の汶川（ウェンチュアン）地震の後、臥龍（ウーロン）のパンダは故郷の再建中にそこへ移り、何年も碧峰峡は世界最大の飼育パンダ数を抱えていました。パンダへ向かうツアーバスはみな、道すがら上里古鎮に停まり、町はそれに応じて埋まりました。

その後、地図は変わりました。臥龍の再建された基地は2012年からパンダを戻し始め、繁殖センターの重心は臥龍と都江堰（トゥジャンヤン）へ戻り、スターとなったパンダ基地——独自の地下鉄計画ガイドを持つあの基地——は成都にあります。碧峰峡の基地は閉じることなく、その辺りに行くなら今も訪れる価値があります。しかし群衆は雅安へ遠回りするのをやめ、上里古鎮は人が住む町へ戻りました。動いたのは基地ではなく、群衆の方でした。訪れる者にとって、これがこのルート全体でいちばんの取り引きです。古いブログが書いた古い町の午後を、古いブログの交通なしで手に入れるのです。

午後——楽山、そして本当の目的地である遅めの昼食

谷の道を戻って高速へ、そして東へ楽山へ、おおむね二時間です。午後の早い〜中ほどに着き、叶婆婆钵钵鸡 ⧉ にはちょうど良い——午後2時なら列はなく、冷たい串はまさにこの運転が求めるものです。この店は1980年代に近くの犍為（チエンウェイ）県で屋台として始まり、楽山の東街（ドンジエ）の店は2000年代初頭から本店です。これは楽山風の 钵钵鸡 ⧉ で、赤い油に浸した冷たい串（あるいは青々した花椒（ホアジャオ）のスープ——両方頼んで、あなたがどちら派か確かめてください）。

仕組みは楽しみの半分です。席を見つけ、冷蔵庫へ行って良さげなものを選び、店員に卓番号を添えて皿を渡し、座っていからは電話で残りを注文します。

食後は楽山大仏——舟か階段か、どちらか一つ

食べ終わったら大仏へ。見方は二つあります：崖の道を歩いて下りるか、舟に乗って川から全体を見るか。それぞれに良さがあり、それぞれに列があり、一日の時間でまともにできるのは一つだけです。先に決めておくのが良いです。そばで見たいなら崖の道、川を望む崖に座る全景を見たいなら舟を。「せっかくだから」と両方やると、たいてい両方とも上の空になり、夕食まで損をします。

切符は通常、WeChat のミニプログラム「大仏旅遊」 大佛旅游 ⧉ で事前に買います。中国の祝日あたりは何日も前からの予約が要ることがあります。取れなかった場合、当日でも VIP 券が普通券の約 210% で出ていて、シャトルバス、歩く距離の短縮、専用の入口が付きます。

このペースなら、大仏を見終わえるのは午後5時ごろ。成都への帰着はちょうど夕食に間に合います。

家路

楽山から成都へ戻るは140 kmあまり、高速が順調なら二時間未満です。夕食には家にいます。それが当たり前に聞こえるのは、夜11時に終わるこの日の別バージョンをやったことがないうちだけです。これは「一日と車があれば」と訊く友人に勧めるループです。乗っているものはすべて楽だからです。そして楽こそが、この全部の要点なのです。

ここでよくある間違い二つ

• 上里古鎮を2015年のつもりで予約すること。ネット上の日帰り行程の半分は、いまだパンダ基地をくっつけたままツアー団体を上里古鎮へ通し、群衆が去ったことなどなかったかのようです。平日なら、路地を共有するのは住民と少数の写真家だけです。10時までに着けば、どちらでも構いません。
• 舟も階段もどちらも欲しいこと。このループで本当に何かを削るべき唯一の場所です。それぞれの道にそれぞれの列があり、両方やろうとすると、たいていどちらもまともに見えません。一つに決めて、もう一つは次の機会に——あるいは楽山をしっかり二日かける時に。

適切な時間に写真を撮る

このルートで本当に時間を報いてくれるのは上里古鎮だけです。朝は路地のため、バンが着く前、石畳が昨夜の湿りをまだ保っているうちがよいのです。庭園とアーチは狭い通りにあり、だからどの時間もきれいに撮れます——そこで写真を決めるのは光ではなく群衆です。このループの正午は昼食のものです。もし一日の遅くに谷の道を戻るなら、川霧が農地のあたりに居座り始め、それが私がわざわざ停まって撮る一コマです。

実際に聞かれること

続きを読む

大仏の切符と舟か階段かの選び方はこの記事に書きました。大仏が四娘娘山や塔公と一緒に旅をするバージョンは、私の四川五日間ループの五日目にあります。すべてのルートはルート一覧ページに載っています。

正直な注記

このページの写真は、私自身がこのループを走った時に撃ったものです——今の上里古鎮の姿です。距離と運転時間はおおまかな道の数字で、GPSの軌跡ではなく、葉婆婆から大仏景区までの数キロも推定値です。上のパンダ基地の歴史は公開された報道によるものです（2003年の開設と2012年の臥龍への帰還については新華社）。あなたが違うことを知っていれば、私に書いてください、正します。上里古鎮が今どうなのか、麺の店、葉婆婆（イエ・ポポ）での午後2時の列については、すべて私自身の経験です。