用滴滴出行——中國的優步，設置裡能切出真正的英文界面。把上車點定在你實際站的位置，輸入或從地圖上選目的地，確認價格，用支付寶或微信付款，綁定過的外國卡自動扣。中文地址直接出現在司機屏幕上，所以"語言不通"這件事根本不會發生。不想再裝一個 App 的話，同一個服務在支付寶裡有小程序版。
- 點右下角的 我的。
- 點右上角齒輪：設置。
- 點 通用（有的版本「多語言」直接在「設置」裡）。
- 點 多語言，選 English——整個 App 立即切換。
裝哪一個
滴滴 App是最全的：英文、常用地址、行程單，還能預約。支付寶裡的滴滴小程序功能一樣，但不用再註冊一遍——要是你沒能弄到中國手機號，這一點很關鍵，小程序跑的是你已經有的賬戶。短途出行，支付寶這條路往往阻力最小；待得久，就裝 App。
另外兩件值得知道的是：高德（地圖那個，見這一篇）裡也內置了叫車，美團也有。最後叫的都是同一批車，所以沒必要裝三個。挑一個，用熟。
按這個順序操作
先把圖釘放在你真正在的地方——不是你希望地圖以為你在的地方。幾乎每一次接不上車都出在這裡，火車站和機場尤其明顯，它們有指定的接客區，不是航站樓門口。放大，把圖釘挪過去；如果這棟樓有名字的門，就用那個門。
然後填目的地。有中文就填中文——酒店前臺可以幫你寫，或者訂房確認單上就有——或者直接從地圖上點。拼音有時候管用，英文幾乎不管用。
然後選車型。最便宜那檔就是普通轎車，大多數時候你要的就是它。上面還有舒適型和"代駕"——代駕就是司機開你的車，晚飯喝了點之後人們用這個，確實是個好主意。
然後在你說的地方等著。App 會顯示車牌、顏色、車型和車的實時位置，還有倒計時。上車前對一下車牌。結束自動扣款，全程在 App 裡，沒有現金也沒有刷卡機，行程單直接進你的賬戶。
司機打電話來的時候
有時候會打，因為圖釘位置含糊、或者車實在停不到你那兒。別慌——這不是一場你必須能聊的電話。三條路，按好用程度排：
在 App 裡打開這一單，用內置消息，它會翻譯。或者接起來，說最關鍵的那個詞——"酒店"、三號門、這棟樓的名字——然後掛掉。最省事的其實是：站到一個顯眼的位置，對著正確的車牌揮手。幾乎每個司機都帶過外國人，怎麼走流程他比你還清楚。
路邊攔車
傳統出租車還在跑，打表也合法，沒問題。司機基本不會英文，所以把中文目的地顯示在屏幕上給他看，走就行。在車站排班點上車，什麼都不用談，按表付。如果司機拒絕打表，下車換下一輛——在這兒這不正常，你也不需要跟他爭。
這一篇最常被問到的
需要中國手機號嗎？
怎麼付款？
安全嗎？
司機會說英語嗎？
東西落在車上了怎麼辦？
這些是常年給客人叫車寫出來的。App 界面會變；哪個頁面挪了位置，告訴我。相關：地鐵與公交 · 導航 App · 全部 App · 全部行前實務