Home · Essenziali · Mance

Devo lasciare la mancia in Cina?

No — e vale dirlo chiaro, perché quasi ogni visitatore arriva con l'idea opposta. La Cina non ha cultura della mancia.

Risposta rapida

No. In Cina non esiste cultura della mancia. I ristoranti non se l'aspettano, gli hotel non se l'aspettano, gli autisti di taxi non se l'aspettano, e nessuno lavora nell'idea che una stia arrivando. Non lasciarla non è scortese qui — è la cosa normale da fare.

Perché non c'è niente per cui lasciarla

Nei posti da cui viene la maggior parte dei visitatori, la mancia è silenziosamente parte di come si paga il lavoro: il conto copre il cibo, e il resto si dà per scontato che sia completato al tavolo. Nulla di tutto ciò vale in Cina. Il prezzo è il prezzo, il personale è pagato da chi lo assume, e il conto alla fine di un pasto è tutto l'insieme.

Quindi non c'è spazio per una mancia. Lasciare soldi non si legge come un complimento come a casa, perché nulla nella transazione lo aspettava.

Cosa dice davvero il conto

Quasi sempre, solo i piatti. Una tassa di servizio è rara in Cina, e dove c'è — qualche ristorante d'albergo di lusso la aggiunge — è stampata sul conto, quindi non devi mai calcolarla.

La stessa logica attraversa il resto della giornata. La tariffa di un taxi è il numero sul tassametro. Il prezzo di un negozio è il prezzo. Non c'è l'aspettativa di un extra sopra a nessuna di esse.

E se volessi lasciare comunque qualcosa?

Puoi. Nulla te lo impedisce, e nessuno la rifiuterà. Capisci solo cosa stai facendo: sei insolito, non educato. Se hai avuto una giornata davvero eccezionale con qualcuno — un autista, una guida, una famiglia che ti ha ospitato — quello è il tuo giudizio e la tua faccenda, e non fa parte di alcuna consuetudine locale che tu debba seguire.

Domande che mi fanno su questa

Nei ristoranti si aggiunge una tassa di servizio?
In generale no. Dove viene aggiunta — occasionalmente nei ristoranti d'albergo di lusso — appare sul conto. Non ci si aspetta che aggiunga tu qualcosa.
Dovrei lasciare la mancia a un autista o a un facchino?
No. Nessuno dei due fa parte di come funzionano le cose qui. Se hai organizzato qualcosa di privato e vuoi riconoscerlo, è una questione a parte tra te e la persona, non una convenzione che tu debba osservare.
Arrotondo sul taxi?
Non è atteso. Le tariffe pagate tramite Alipay o WeChat Pay passano per l'importo del tassametro, e pagare esattamente quello è la norma.
Offendo qualcuno non lasciando la mancia?
No. Non lasciare la mancia è il comportamento ordinario di tutti quelli che ti stanno attorno, compresi i clienti cinesi al tavolo accanto.

Scritto da chi vive e lavora qui, non da una guida. Correlati: quanto costa la vita quotidiana · come paghi le cose · tutte le guide pratiche

Dove serve davvero

Questi sono itinerari che ho guidato io; qui la cosa conta sul serio.

Tutti e cinque gli itinerari