用高德地图。中国的司机真的用它，它有英文模式，而且——关键在这里——它带着所有地方的中文名，也就是车站站牌、公交站、路牌、检票口上写的那些字。你惯用的地图能把你带到对的片区，然后把你晾在隔离栏的另一侧。用 iPhone 的话，苹果地图在大城市是可以的备选，但要装我会装高德。
为什么你现有的地图不够用
两个独立的问题。第一是可用性：谷歌的地图服务在中国大陆不正常工作，所以如果你的旅行 App 建在它上面，整趟旅行它处在"没用"到"用错"之间。苹果地图算半个例外，因为 iPhone 上它用的是中国地图数据，在北京、上海、成都确实够用——但一离开大城市就迅速稀薄，而在我跑的这些路上，离开大城市正是全部意义所在。
第二个更细，也更烦人。就算一张地图画对了路，如果它搜出来的名字是音译，用处也不大，因为地上那块牌子写的是汉字。高德两个都给你，而且能切换让哪一个唱主角。在车站入口、车还有四十分钟要开的时候，差别就在这儿。
高德好在哪
驾车导航是它的老本行，做得很好——实时路况反映的是司机真正遇到的情况，包括中国节假日前后那种堵，那是一种独立的类别。公共交通规划同样强：输一个目的地，它把地铁线路、换乘、步行全铺出来，还告诉你该走哪个出口。你要坐公交的话，它的实时定位就是让公交变得可用的那个工具，因为当报站没有英文时，它显示你自己那个点正在朝站台挪。
它还内置了叫车，所以如果你不想再装滴滴，整段行程可以在一个 App 里安排完。它还把景点、开放时间、评价都列在地图旁边，于是它也悄悄成了一个做功课的工具。
怎么把它设对
去设置里把界面切成英文——默认不开，不开之前这个 App 对你会不友好很多。出发离开城市之前，把你要去的那个省的离线地图下好，因为高原上有很长的路段完全没信号，而一条渲染不出来的路，在你决定走哪个岔口的时候帮不上忙。
然后做一件小到不能再小、但一整周都在回报你的事：把酒店、车站、一两个地标找出来，存起来。在雨里站在某个门口，试着输入一个你根本读不出来的中文地址——这是个有解的问题，这就是那个解。
这一篇最常被问到的
- 点右下角的 我的。
- 点右上角齿轮：设置。
- 往下滑到 语言设置。
- 在列表里选 English，然后把 App 彻底关掉重开——重启后才生效。
高德有英文吗？
百度地图呢？
谷歌地图完全不能用吗？
需要离线地图吗？
司机的 App 跟我的一样吗？
这些是常年开着地图跑这些路写出来的。App 版本和英文覆盖会变；哪个设置挪了位置，告诉我。相关：地铁与公交 · 打车 · 上网与电话卡 · 全部行前实务