Inicio · Esenciales · Apps

¿Qué apps necesito realmente en China?

Dos de ellas importan más que todas las demás juntas. Después depende de lo que hagas: trenes, transporte urbano, taxis, comida, compras, hoteles, y dónde mirar cuando quieres saber si un sitio vale la pena.

Respuesta rápida

Consigue Alipay y WeChat antes de volar — esas dos son la base, y la mitad de los demás servicios funcionan dentro de ellas como mini-programas, así que a menudo no necesitas una app aparte. Luego añade: Trip.com para trenes y hoteles, DiDi para taxis, Amap para navegación y Meituan para comida a domicilio y reseñas locales. Cada cosa de abajo tiene su página.

Las dos que deciden el viaje

Alipay y WeChat ya no son realmente «apps de pago» — son sistemas operativos para la vida diaria en China. Trenes, taxis, comida a domicilio, entradas de museo, registro hospitalario, el código QR del torno del metro: casi todo es un mini-programa dentro de una de esas dos. Configúralas en casa, con tu propio número de teléfono y tu propio banco a mano, y el resto de esta lista se vuelve mucho más fácil. El paso a paso está en ¿Cómo pago en China?

Moverse

Trenes
¿Cómo reservo y viajo en tren de alta velocidad por China?
Tu pasaporte es el billete. Dónde reservar, cómo funciona de verdad la estación y el error que la gente comete con los nombres de estación.
Transporte urbano
¿Cómo uso el metro y los autobuses?
Un solo código QR en Alipay cubre ambos, así no vuelves a la máquina de billetes.
Taxis
¿Cómo pido un taxi?
DiDi, en inglés, sin necesitar chino en la acera. Qué fijar antes de tocar y qué hacer cuando el conductor llama.
Navegación
¿Qué app de mapas debo usar?
Amap, y por qué la inglesa que ya tienes no basta por aquí.

Comer y hacer

A domicilio
¿Cómo funciona la comida a domicilio?
Meituan — treinta minutos a la puerta de tu hotel, y la interfaz solo en chino no es realmente un obstáculo.
Restaurantes
¿Cómo encuentro un buen restaurante?
Meituan y Dianping, y cómo leerlos cuando no sabes leerlos.
Qué ver
¿Cómo encuentro qué merece la pena ver?
Xiaohongshu y Meituan — los dos sitios donde los locales miran de verdad antes de ir a cualquier parte.

Comprar

Hoteles
¿Cómo reservo un hotel?
Trip.com — y la norma de los pasaportes extranjeros que sorprende a la gente en recepción.
Compras
¿Cómo compro en línea?
Electrónica de JD, el resto de Taobao. Y el hábito que evita la mayoría de las falsificaciones.

Una cosa clara

Este grupo trata sobre vivir en China como visitante — comprar un billete de tren, pedir fideos, encontrar una farmacia a las nueve de la noche. No trata sobre pagarme un viaje: esa es otra conversación, y los arreglos se hacen directamente entre nosotros. Nada en estas páginas es una oferta de método de pago para nada que yo venda.

¿Necesito un número de teléfono chino?
Para la mayor parte, no, siempre que vayas por Alipay o WeChat — los mini-programas usan la cuenta que ya tienes. Unas pocas apps independientes sí asumen un número chino al registrarte, y lo digo en esas páginas. Si quieres la menor fricción, una SIM temporal vale la pena; ver cómo mantenerte conectado.
¿Puedo hacer todo esto con mi propio móvil, en inglés?
Mayormente sí, y mejor que antes. Alipay y Trip.com tienen inglés de verdad. Meituan, Dianping y Ctrip son chino primero, pero las tres tienen un botón de traducción o funcionan dentro de una app que la tiene — las páginas individuales explican el rodeo. Las imágenes paso a paso para cambiar Alipay, WeChat, DiDi y Amap al inglés están en las páginas de pagos, taxis, mapas y comida a domicilio.
¿Cuánto de esto debo configurar antes de volar?
Alipay, WeChat y una tarjeta de pago que funcione. Esas tres, en casa. Todo lo demás se puede descargar al llegar.

De usar estas apps aquí cada día durante años, no de sus páginas de marketing. Las interfaces cambian a menudo, y donde me fío de algo oficial lo digo — si ves que algo se ha movido, escríbeme y lo corrijo. Relacionado: cómo pagar · cómo mantenerte conectado · todas las guías prácticas

Dónde hace falta

Rutas que he conducido yo; aquí es donde esto importa de verdad.

Ver las cinco rutas