Home · Essenziali · App

Quali app mi servono davvero in Cina?

Due di esse contano più di tutto il resto messo insieme. Dopo, dipende da cosa fai: treni, trasporto urbano, taxi, cibo, shopping, hotel e dove guardare quando vuoi sapere se un posto vale.

Risposta rapida

Procurati Alipay e WeChat prima di volare — queste due sono la fondazione, e metà degli altri servizi girano dentro di esse come mini-programmi, quindi spesso non ti serve affatto un'app a parte. Poi aggiungi: Trip.com per treni e hotel, DiDi per taxi, Amap per la navigazione e Meituan per la consegna di cibo e le recensioni locali. Quello che segue è una pagina ciascuno.

Le due che decidono il viaggio

Alipay e WeChat non sono più davvero «app di pagamento» — sono sistemi operativi per la vita quotidiana in Cina. Treni, taxi, consegna di cibo, biglietti dei musei, registrazione ospedaliera, il codice QR per il varco della metro: la maggior parte è un mini-programma dentro una di queste due. Configurale a casa, con il tuo numero di telefono e la tua banca a portata di mano, e il resto di questa lista diventa molto più facile. Passo dopo passo su Come pagare in Cina?

Spostarsi

Treni
Come prenoto e prendo un treno ad alta velocità?
Il passaporto è il biglietto. Dove prenotare, come funziona davvero la stazione e l'unico errore che le persone fanno con i nomi delle stazioni.
Trasporto urbano
Come uso la metro e gli autobus?
Un solo codice QR in Alipay copre entrambi, così non stai più alla macchinetta dei biglietti.
Taxi
Come chiamo un taxi?
DiDi, in inglese, senza cinese necessario al marciapiede. Cosa impostare prima di toccare e cosa fare quando l'autista chiama.
Navigazione
Quale app di mappe dovrei usare?
Amap, e perché quella in inglese che hai già non basta da queste parti.

Mangiare e fare

Consegne
Come funziona la consegna di cibo?
Meituan — trenta minuti alla porta del tuo hotel, e l'interfaccia solo in cinese non è davvero una barriera.
Ristoranti
Come trovo un buon ristorante?
Meituan e Dianping, e come leggerle quando non sai leggerle.
Cosa vedere
Come trovo cosa vale la pena vedere?
Xiaohongshu e Meituan — i due posti in cui i locali guardano davvero prima di andare da qualsiasi parte.

Comprare cose

Hotel
Come prenoto un hotel?
Trip.com — e la regola sui passaporti stranieri che coglie le persone alla reception.
Shopping
Come faccio shopping online?
Elettronica da JD, tutto il resto da Taobao. Più l'unica abitudine che evita la maggior parte dei falsi.

Una cosa da chiarire

Questo cluster riguarda vivere in Cina come visitatore — comprare un biglietto del treno, ordinare noodles, trovare una farmacia alle nove di sera. Non riguarda il pagamento di un viaggio con me: quella è un'altra conversazione, e gli accordi sono presi direttamente tra noi. Nulla in queste pagine è un'offerta di metodo di pagamento per qualsiasi cosa io venda.

Mi serve un numero di telefono cinese?
Non per la maggior parte, purché passi per Alipay o WeChat — i mini-programmi usano l'account che hai già. Alcune app autonome presuppongono un numero cinese alla registrazione, e lo dico in quelle pagine. Se vuoi il minimo attrito, una SIM a breve termine vale la pena averla; vedi restare connessi.
Posso fare tutto questo con il mio telefono, in inglese?
Per lo più sì, e meglio di una volta. Alipay e Trip.com hanno un inglese proprio. Meituan, Dianping e Ctrip sono cinesi prima di tutto, ma tutte e tre hanno un pulsante di traduzione o girano dentro un'app che lo fa — le singole pagine spiegano il workaround. Le immagini passo per passo per passare Alipay, WeChat, DiDi e Amap all'inglese sono nelle pagine su pagamenti, taxi, mappe e consegne di cibo.
Quanto di questo dovrei configurare prima di volare?
Alipay, WeChat e una carta di pagamento che funziona. Quelle tre, a casa. Tutto il resto può essere scaricato all'arrivo.

Da quando uso queste app qui ogni giorno da anni, non dalle loro pagine di marketing. Le interfacce delle app cambiano spesso, e dove mi affido a qualcosa di ufficiale lo dico — se trovi che qualcosa si è spostato, scrivimi e lo correggo. Correlati: come pagare · restare connessi · tutte le guide pratiche

Dove serve davvero

Questi sono itinerari che ho guidato io; qui la cosa conta sul serio.

Tutti e cinque gli itinerari