No — e nemmeno con la patente di guida internazionale. Guidare in Cina richiede una patente cinese. Ottenerla significa sostenere l'esame cinese, che è in cinese; la pratica è lenta, e non è qualcosa che sistemi dentro una vacanza. Ci sono eccezioni strette sulla carta, ma nessuna aiuta un visitatore che atterra e vuole noleggiare un'auto.
La mia patente è valida qui?
Non come titolo per guidare, no. Una patente di guida estera non è riconosciuta per guidare in Cina — è la parte che la gente fatica a credere, perché la stessa patente vale in gran parte d'Europa e in molti altri paesi. La Cina non è tra quelli.
Ho incontrato stranieri che guidano qui. Ognuno aveva superato l'esame di guida cinese, come chiunque altro. È possibile. È anche raro, e richiede mesi, non giorni.
La patente internazionale cambia qualcosa?
No. Una IDP ha valore solo dove sia il paese che ha rilasciato la tua patente sia quello in cui guidi aderiscono alle stesse convenzioni internazionali. La Cina non vi aderisce, quindi una IDP qui non conta nulla. Se pensavi di comprarne una per questo viaggio, non farlo — non sarà accettata, al banco del noleggio o altrove.
Posso noleggiare un'auto a Chengdu?
No. Nessuna compagnia di noleggio qui consegnerà un'auto a un conducente senza una patente cinese valida. Il personale non è difficile — sta controllando un documento, e senza di esso la risposta è la stessa a ogni banco del paese.
Quindi, realisticamente: il fai-da-te non è un'opzione per un visitatore arrivato con passaporto estero.
Allora come si vede questa parte del paese?
Con un'auto e un autista, o con i mezzi pubblici. Gli itinerari di questo sito sono scritti da un'auto, perché è così che queste strade vogliono essere percorse — fermandosi dove c'è la luce, non dove c'è l'orario. Un autista costa più di un posto in pullman; quello che compri è la possibilità di cambiare idea, e sull'altopiano è quasi tutto il punto.
C'è di più su entrambe le opzioni nella pagina come arrivare.
Domande che mi fanno su questa
Potrei prendere una patente cinese se davvero volessi?
E se porto la mia auto?
Posso usare una traduzione autenticata della patente?
Significa che nessun altro può portarmi in giro?
Da quello che ho visto sulla strada e ai banchi del noleggio a Chengdu, non da un riassunto di politica. Le regole sulle patenti estere vengono aggiornate di tanto in tanto — se questo punto decide il tuo viaggio, controllalo di nuovo prima di partire. Correlati: come arrivare · permessi · tutte le guide pratiche