Alipay → 交通 を開き、上部に表示された街が今立っている街であることを確かめて、その街の地下鉄またはバスのコードを有効にします。仕組みはこれで全部です。改札でコードを読み取り、地下鉄では出るときにもう一度読み取ります。設定はホテルでWi-Fiにつないでやってください——後ろに行列ができた改札の前でやるものではありません。
まずコードを設定する
Alipayのホーム画面に「出行」のタイルがあります。小さなバスか電車のアイコンです。見当たらなければ検索欄に「出行」と打ちます。入ったら左上を見てください。街の名前が書かれています。これを毎回必ず確認します。このコードはあなたのものではなく、街のものだからです。
街の名前をタップすると切り替えられます。そのうえで地下鉄かバスを選び、その街のカードを有効化します。規約への同意と6桁の支払い暗証番号を求められ、その後コードが表示されて残ります。新しい街では初回だけ個別に有効化が必要で、それも1分の作業です。Alipayはすべて覚えているので、次回はコードの下をタップして切り替えるだけで、設定し直す必要はありません。
地下鉄に乗る
入場改札で読み取り、通って、出るときに同じコードをもう一度読み取ります。運賃は距離制なので、どこで降りたかを知るまで請求額が決まりません。読み取り忘れは初心者の定番の失敗です。改札は開かず、案内窓口の係員が処理してくれますが、その間あなたの後ろの一列全員を待たせます。
かざす前に、自分が「出行」画面にいて、普段の買い物用の決済コードではないことを確かめてください。決済用のQRと乗車用のQRは見た目が似ていて互換性がなく、読み取り機はただ拒否します。コードがどうしても出ないときは、券売機か有人窓口で片道切符を買ってください。どの駅にも両方あり、券売機には英語表示があります。
バスに乗る
バスは安く、地下鉄が行かない場所にも届きますが、初めての人には優しくありません。車内アナウンスに英語が必ずあるわけではなく、到着してから標識を読むのではなく、到着前に降りる停留所を知っている必要があります。対策は、スマホのAmap（高徳）で路線を走らせ、自分の点が停留所に近づくのを見ることです。前扉から乗り、運転手の横の読み取り機にQRをかざします。距離制の街では降りるときにもう一度かざします。降車時に後扉の機械が点いていれば、それにかざしてください。
誰も教えてくれない実務的なこと
すべて手荷物検査があります。地下鉄の駅では荷物をX線に通し、人は金属探知機を通ります。空港と同じ理屈で、ずっと速いだけです。混む駅では2〜5分を見込み、飛行機に持ち込まないものは持ち込まないこと——ここは「持って入れるかどうか」を試す場所ではありません。
ラッシュは本当にあります。おおよそ7:30〜9:30と17:30〜19:30、北京・上海・成都では特に。荷物があるなら、その前後を外してください。
終電を先に確認する。多くの都市は22:30〜23:00ごろに終わります。時刻は改札のそばに貼ってあります。現地の文字が読めない街では、最初の夜にその掲示を写真に撮っておく価値があります。
駅名は二つの文字で書かれています。駅の看板にはピンインと漢字が並び、大都市のアナウンスは英語も流れます。両方を照合してください。地図アプリの綴りとホームの漢字、その二つが揃って初めて「正しい場所にいる」になります。
このページでよく聞かれること
いくらかかりますか
乗車コードに中国の電話番号は必要ですか
自分の銀行カードをそのままタッチできますか
スマホの電池が切れたら
夜は安全ですか
ゲストと日常的にこれらに乗って書きました。画面や街ごとの対応範囲は変わります——ボタンの位置が変わっていたら教えてください、直します。関連：タクシーとDiDi · 高速鉄道 · アプリ全体 · 旅の基本の一覧