用滴滴出行——中国的优步，设置里能切出真正的英文界面。把上车点定在你实际站的位置，输入或从地图上选目的地，确认价格，用支付宝或微信付款，绑定过的外国卡自动扣。中文地址直接出现在司机屏幕上，所以"语言不通"这件事根本不会发生。不想再装一个 App 的话，同一个服务在支付宝里有小程序版。
- 点右下角的 我的。
- 点右上角齿轮：设置。
- 点 通用（有的版本「多语言」直接在「设置」里）。
- 点 多语言，选 English——整个 App 立即切换。
装哪一个
滴滴 App是最全的：英文、常用地址、行程单，还能预约。支付宝里的滴滴小程序功能一样，但不用再注册一遍——要是你没能弄到中国手机号，这一点很关键，小程序跑的是你已经有的账户。短途出行，支付宝这条路往往阻力最小；待得久，就装 App。
另外两件值得知道的是：高德（地图那个，见这一篇）里也内置了叫车，美团也有。最后叫的都是同一批车，所以没必要装三个。挑一个，用熟。
按这个顺序操作
先把图钉放在你真正在的地方——不是你希望地图以为你在的地方。几乎每一次接不上车都出在这里，火车站和机场尤其明显，它们有指定的接客区，不是航站楼门口。放大，把图钉挪过去；如果这栋楼有名字的门，就用那个门。
然后填目的地。有中文就填中文——酒店前台可以帮你写，或者订房确认单上就有——或者直接从地图上点。拼音有时候管用，英文几乎不管用。
然后选车型。最便宜那档就是普通轿车，大多数时候你要的就是它。上面还有舒适型和"代驾"——代驾就是司机开你的车，晚饭喝了点之后人们用这个，确实是个好主意。
然后在你说的地方等着。App 会显示车牌、颜色、车型和车的实时位置，还有倒计时。上车前对一下车牌。结束自动扣款，全程在 App 里，没有现金也没有刷卡机，行程单直接进你的账户。
司机打电话来的时候
有时候会打，因为图钉位置含糊、或者车实在停不到你那儿。别慌——这不是一场你必须能聊的电话。三条路，按好用程度排：
在 App 里打开这一单，用内置消息，它会翻译。或者接起来，说最关键的那个词——"酒店"、三号门、这栋楼的名字——然后挂掉。最省事的其实是：站到一个显眼的位置，对着正确的车牌挥手。几乎每个司机都带过外国人，怎么走流程他比你还清楚。
路边拦车
传统出租车还在跑，打表也合法，没问题。司机基本不会英文，所以把中文目的地显示在屏幕上给他看，走就行。在车站排班点上车，什么都不用谈，按表付。如果司机拒绝打表，下车换下一辆——在这儿这不正常，你也不需要跟他争。
这一篇最常被问到的
需要中国手机号吗？
怎么付款？
安全吗？
司机会说英语吗？
东西落在车上了怎么办？
这些是常年给客人叫车写出来的。App 界面会变；哪个页面挪了位置，告诉我。相关：地铁与公交 · 导航 App · 全部 App · 全部行前实务