在中國怎麼付錢?

兩個 App 包辦了幾乎所有,而兩個都比你在成都酒店前臺弄要容易得多——只要你在家就裝好。下面是我會做的順序,以及一張卡綁不上時該試什麼。

先給答案

飛之前把支付寶和微信支付裝進手機,用護照註冊,綁一張國際卡。在你家裡做,那裡驗證碼能到你的號碼、卡被拒了你能給你的銀行打電話。如果兩個 App 都不收你的卡,還有第三個值得試:TenPayGo,只用郵箱就能註冊。

為什麼時機比選哪個 App 更要緊

在這裡付錢這件事,幾乎沒有哪一處是難的。難的全在你什麼時候做這套設置。註冊會發一個驗證碼,它得能到得了你;查卡、給銀行打電話,在你自己國家、你自己的時區、你的銀行一個電話就夠得著的時候容易得多。出發前做,中國就變成一個你幾乎不碰錢包的國家。留到落地再做,可能讓你在酒店前臺耗掉一個下午。

你真正需要的東西

  • 一部能在中國網絡下工作的手機——出發前值得和你的運營商確認一下。
  • 你的護照。外國遊客憑護照註冊,不是中國身份證,兩個 App 都會讓你拍護照頁。
  • 一張開通了境外交易的國際卡。出發前給銀行打個電話說你要出行,能省掉後面一大堆麻煩。

你不需要中國銀行賬戶,也不需要中國手機號——你自己的號碼做驗證就夠。你的某張卡被拒,通常那是你自己銀行的反欺詐,不是中國 App。

把它們切成英文

兩個 App 裝好都是中文的,語言開關藏在幾層菜單下面——這是唯一需要認漢字的一步。路徑如下;設完之後,你就很少再見到中文菜單了。

支付寶切英文界面的點按路徑圖
支付寶:我的 → 設置 → 通用 → 多語言 → English。
  1. 點右下角的 我的。
  2. 點右上角齒輪:設置。
  3. 點 通用。
  4. 點 多語言,選 English,立即生效。
微信切英文界面的點按路徑圖
微信:我 → 設置 → 通用 → 語言 → English。
  1. 點右下角的 我。
  2. 點列表最後一項 設置。
  3. 點 通用。
  4. 點 語言,選 English。

卡綁不上時:TenPayGo

這是會坑人的那種情況,值得在需要之前就先知道第三個選項。TenPayGo是微信支付團隊專門給來中國的訪客做的支付 App,2026 年 9 月上線。你只需一個郵箱就能註冊——不用手機號、不用中國銀行卡——還能綁一張國際銀行卡、一張 Apple Pay 卡,或一張海外電子錢包。它在 App Store 和 Google Play 上都能下,跑的是和微信支付同一套商戶網絡。

它還有一些訪客一直問的東西:能舉到菜單或路牌前的 AI 翻譯,以及一張城市公交和地鐵通用的 QR 交通卡——隨深圳的系統先上,更多城市陸續跟進。這些附加功能較新,還在逐個城市鋪開——當個添頭看,別當成裝它的理由。

我的建議:先裝支付寶,因為它是你會在最多櫃檯上見到的那個。把 TenPayGo 留著,等某張卡毫無緣故地被拒時再用。

那用它們要花多少錢?

那取決於 App、你的卡和你的銀行,而規則是它們定的、不是我定的——過去兩年裡調整過不止一次。我不會給你報一個數字,因為我今天寫下的數字,會變成你當成承諾的數字。在付錢之前看 App 裡的確認屏;它會顯示那筆具體交易花多少。你自己的髮卡行是另一個問題——問他們收多少境外交易費。

現金,和你錢包裡的那張卡

現金還能用、還是錢,我不會一點不帶——一點現金,能頂上信號、手機或卡不配合的那些時刻。不過日常裡你幾乎用不上它。

實體卡是兜底,不是計劃。收卡的地方,受理順序是銀聯,然後 Visa,然後 Mastercard——和你錢包裡的順序正好相反。更全的圖景,包括現金為什麼在這裡幾乎消失,見你在中國怎麼付錢。

那些跑不起來的 App

支付 App 會跑起來。你另一些 App 不會:尤其是 Google 的,在中國默認跑不起來,於是地圖、郵件、應用商店連帶都受影響。這是個有解、不是天塌下來的謎題,而把它理順的時機,就是你設好支付的那個晚上——在家裡,你自己的網絡還通著的時候。

這是不是付我行程錢的方式?

不是——這兩件事分開。這一頁講的都是你在這兒期間的花費:吃飯、門票、市場裡那條圍巾。怎麼付一段行程本身的錢,是另一場對話,取決於你和我達成什麼,我寧可和你直接說定,也不要你因為某一頁上寫了某種方式就默認它。我們聊的時候問我。

這一篇常被問到的問題

落地之後再弄行不行?
行,有人這麼幹。只是更難:驗證碼得能到得了你,而解開一張被拒的卡,你自己的銀行一個電話就夠得著,總比隔了八個時區容易。
我需要中國手機號嗎?
不用。兩個主 App 用你自己號碼註冊——不必是中國的——而 TenPayGo 根本不需要手機號。哪種方式你都得用護照。
我需要中國銀行賬戶嗎?
不用。兩個 App 都收外國卡,而 TenPayGo 正是為沒有中國賬戶的人存在的。你會少掉中國賬戶能解鎖的幾樣東西——比如個人對個人轉賬——但旅行者一般需要不到。
我要是連智能手機都沒有呢?
那就帶現金和一張卡,出發前告訴我。我寧願圍繞它來排,也不要在售票窗口才發現。
那我還該帶現金嗎?
帶——一點。不是因為你常會用到,而是因為唯一一次用到時(沒信號、手機沒電、某個櫃檯只要紙幣),它值得有。
這些算不算承諾收這些方式?
不算。這是關於在中國日常付錢的信息。我們怎麼處理一段行程的付款,是另外約定的,這一頁上的任何內容都不約束我們任何一方用某種方式。

來自我給客人和我自己做這套設置,不是來自銀行的傳單。費率、限額和功能由 App 設定、會變——依賴某個數字之前先在 App 裡核一下。相關:在中國付錢 · 語言 · 全部行前實務

這件事會出現在哪條路上

下面都是我實際開過的路線,這一條在這幾條路上真正用得上。

看全部五條路線