在中国怎么付钱?

两个 App 包办了几乎所有,而两个都比你在成都酒店前台弄要容易得多——只要你在家就装好。下面是我会做的顺序,以及一张卡绑不上时该试什么。

先给答案

飞之前把支付宝和微信支付装进手机,用护照注册,绑一张国际卡。在你家里做,那里验证码能到你的号码、卡被拒了你能给你的银行打电话。如果两个 App 都不收你的卡,还有第三个值得试:TenPayGo,只用邮箱就能注册。

为什么时机比选哪个 App 更要紧

在这里付钱这件事,几乎没有哪一处是难的。难的全在你什么时候做这套设置。注册会发一个验证码,它得能到得了你;查卡、给银行打电话,在你自己国家、你自己的时区、你的银行一个电话就够得着的时候容易得多。出发前做,中国就变成一个你几乎不碰钱包的国家。留到落地再做,可能让你在酒店前台耗掉一个下午。

你真正需要的东西

  • 一部能在中国网络下工作的手机——出发前值得和你的运营商确认一下。
  • 你的护照。外国游客凭护照注册,不是中国身份证,两个 App 都会让你拍护照页。
  • 一张开通了境外交易的国际卡。出发前给银行打个电话说你要出行,能省掉后面一大堆麻烦。

你不需要中国银行账户,也不需要中国手机号——你自己的号码做验证就够。你的某张卡被拒,通常那是你自己银行的反欺诈,不是中国 App。

把它们切成英文

两个 App 装好都是中文的,语言开关藏在几层菜单下面——这是唯一需要认汉字的一步。路径如下;设完之后,你就很少再见到中文菜单了。

支付宝切英文界面的点按路径图
支付宝:我的 → 设置 → 通用 → 多语言 → English。
  1. 点右下角的 我的。
  2. 点右上角齿轮:设置。
  3. 点 通用。
  4. 点 多语言,选 English,立即生效。
微信切英文界面的点按路径图
微信:我 → 设置 → 通用 → 语言 → English。
  1. 点右下角的 我。
  2. 点列表最后一项 设置。
  3. 点 通用。
  4. 点 语言,选 English。

卡绑不上时:TenPayGo

这是会坑人的那种情况,值得在需要之前就先知道第三个选项。TenPayGo是微信支付团队专门给来中国的访客做的支付 App,2026 年 9 月上线。你只需一个邮箱就能注册——不用手机号、不用中国银行卡——还能绑一张国际银行卡、一张 Apple Pay 卡,或一张海外电子钱包。它在 App Store 和 Google Play 上都能下,跑的是和微信支付同一套商户网络。

它还有一些访客一直问的东西:能举到菜单或路牌前的 AI 翻译,以及一张城市公交和地铁通用的 QR 交通卡——随深圳的系统先上,更多城市陆续跟进。这些附加功能较新,还在逐个城市铺开——当个添头看,别当成装它的理由。

我的建议:先装支付宝,因为它是你会在最多柜台上见到的那个。把 TenPayGo 留着,等某张卡毫无缘故地被拒时再用。

那用它们要花多少钱?

那取决于 App、你的卡和你的银行,而规则是它们定的、不是我定的——过去两年里调整过不止一次。我不会给你报一个数字,因为我今天写下的数字,会变成你当成承诺的数字。在付钱之前看 App 里的确认屏;它会显示那笔具体交易花多少。你自己的发卡行是另一个问题——问他们收多少境外交易费。

现金,和你钱包里的那张卡

现金还能用、还是钱,我不会一点不带——一点现金,能顶上信号、手机或卡不配合的那些时刻。不过日常里你几乎用不上它。

实体卡是兜底,不是计划。收卡的地方,受理顺序是银联,然后 Visa,然后 Mastercard——和你钱包里的顺序正好相反。更全的图景,包括现金为什么在这里几乎消失,见你在中国怎么付钱。

那些跑不起来的 App

支付 App 会跑起来。你另一些 App 不会:尤其是 Google 的,在中国默认跑不起来,于是地图、邮件、应用商店连带都受影响。这是个有解、不是天塌下来的谜题,而把它理顺的时机,就是你设好支付的那个晚上——在家里,你自己的网络还通着的时候。

这是不是付我行程钱的方式?

不是——这两件事分开。这一页讲的都是你在这儿期间的花费:吃饭、门票、市场里那条围巾。怎么付一段行程本身的钱,是另一场对话,取决于你和我达成什么,我宁可和你直接说定,也不要你因为某一页上写了某种方式就默认它。我们聊的时候问我。

这一篇常被问到的问题

落地之后再弄行不行?
行,有人这么干。只是更难:验证码得能到得了你,而解开一张被拒的卡,你自己的银行一个电话就够得着,总比隔了八个时区容易。
我需要中国手机号吗?
不用。两个主 App 用你自己号码注册——不必是中国的——而 TenPayGo 根本不需要手机号。哪种方式你都得用护照。
我需要中国银行账户吗?
不用。两个 App 都收外国卡,而 TenPayGo 正是为没有中国账户的人存在的。你会少掉中国账户能解锁的几样东西——比如个人对个人转账——但旅行者一般需要不到。
我要是连智能手机都没有呢?
那就带现金和一张卡,出发前告诉我。我宁愿围绕它来排,也不要在售票窗口才发现。
那我还该带现金吗?
带——一点。不是因为你常会用到,而是因为唯一一次用到时(没信号、手机没电、某个柜台只要纸币),它值得有。
这些算不算承诺收这些方式?
不算。这是关于在中国日常付钱的信息。我们怎么处理一段行程的付款,是另外约定的,这一页上的任何内容都不约束我们任何一方用某种方式。

来自我给客人和我自己做这套设置,不是来自银行的传单。费率、限额和功能由 App 设定、会变——依赖某个数字之前先在 App 里核一下。相关:在中国付钱 · 语言 · 全部行前实务

这件事会出现在哪条路上

下面都是我实际开过的路线,这一条在这几条路上真正用得上。

看全部五条路线