中国でどう支払うか、AlipayとWeChat Payの設定—

先に結論

飛ぶ前に Alipay と WeChat Pay をスマホに入れ、パスポートで登録し、国際カードを紐づけてください。自宅でやってください。認証は普段の番号に届き、拒否されたら自分の銀行に電話できます。どちらのアプリもカードを受け付けないなら、三つ目が試す価値あり：TenPayGo。これはメールアドレスだけで登録できます。

なぜ「いつ準備するか」がアプリの選択より大事か

ここでの支払いで難しいことはほとんどありません。難しいのは準備をするタイミングだけです。登録は認証コードを送り、それが届かねばなりません。カードの確認や銀行への電話は、自国の同じ時間帯、銀行が電話一つで呼べるときのほうがずっと楽です。出発前に済ませれば、中国は財布にほとんど触らない国になります。着いてからにすると、ホテルのデスクで午後を費やすことになりかねません。

実際に必要なもの

中国のネットワークで動く電話。出発前に通信業者に確認する価値あり。
パスポート。外国人はパスポートで登録し、中国の身分証ではない。両アプリが写真ページを撮影するよう求める。
海外取引を有効にした国際カード。旅行すると銀行に一言伝えておけば、あとの手間が省ける。

中国の銀行口座も不要ですし、中国の電話番号も不要です——認証には自分の番号で十分。カードが拒否されても、たいていはあなたの銀行の不正防止が原因で、中国のアプリのせいではありません。

アプリを英語表示にする

ふたつのアプリは中国語で起動します。言語の設定は数タップ先——漢字を読む必要がある唯一の瞬間です。以下がその path です。これを終えれば、中国語のメニューを見ることはほとんどなくなります。

Alipayを英語表示にする手順図 — Alipay：我的（マイページ）→ 设置（設定）→ 通用（一般）→ 多语言（言語）→ English。

右下のタブ我的をタップ。
右上の歯車设置をタップ。
通用をタップ。
多语言 をタップして English を選択。すぐに切り替わります。

WeChatを英語表示にする手順図 — WeChat：我（マイページ）→ 设置（設定）→ 通用（一般）→ 语言（言語）→ English。

右下のタブ我をタップ。
一覧の最後设置をタップ。
通用をタップ。
语言をタップして English を選択。

カードが紐づかないとき：TenPayGo

これが人を引っかける状況で、必要になる前に三つ目を知っておく価値があります。TenPayGo は、訪中旅行者向けに WeChat Pay チームが作った決済アプリで、2026年9月に登場しました。メールアドレスだけで登録でき——電話番号も中国の銀行カードも要りません——国際銀行カード、Apple Pay のカード、海外の電子財布を紐づけられます。App Store と Google Play の両方で入手でき、WeChat Pay と同じ加盟店網で動きます。

訪問者がよく尋ねるものもいくつか載せています：メニューや道路標識にかざす AI 翻訳、そして深圳のシステムで始まった市内バスと地下鉄用の QR 乗車カード（今後他都市へ）。これらの追加機能は新しく、都市ごとに広がっている最中です——本命ではなくおまけとして扱ってください。

私の助言：まず Alipay を設定してください。それがいちばん多くのカウンターで見えるからです。TenPayGo は、理由の見えない拒否が出た瞬間の予備として取っておいてください。

では、それらにかかる費用は

それはアプリとあなたのカードと銀行次第で、ルールは私ではなく彼らが決めており、過去2年で何度も調整されています。数字をお伝えしません。なぜなら、今日書いた数字があなたにとって約束になってしまうからです。支払いを確定する前に、アプリ内の確認画面を見てください。その取引にいくらかかるかが表示されます。ご自身のカード発行会社は別の話——海外取引にいくら請求するか彼らに聞いてください。

現金、そして財布のカード

現金もまだ使え、まだお金です。私なら一銭も持たずに来ることはありません——電波が届かない、電話が死ぬ、現金を求めるカウンターという瞬間のために少額で十分です。とはいえ日々のほとんどはほとんど使いません。

プラスチックカードは予備であって計画ではありません。カードが使える場所では受付順は UnionPay、次に Visa、次に Mastercard——たいていの人の財布の順と逆です。広い全体像は、なぜ現金がほぼ消えたかも含め、中国での払い方をご覧ください。

動かないアプリ

決済アプリは動きます。あなたの他のアプリのいくつかは動きません：とくに Google のものは初期設定ではここで動かず、地図もメールもアプリストアも一緒についてきます。それは解ける謎であって危機ではなく、まともなタイミングは、支払いを設定したのと同じ夜、自宅のまだ使えるネットで片付けることです。

これは私に旅の代金を払う方法ですか

いいえ——その二つは切り離してください。このページのすべてはそこにいるあいだの出費についてです：食事、切符、市場のあのスカーフ。旅そのものの代金の払い方は、あなたと私が合意するもの次第の別の話です。ページに書いてあるからといって方法を決めつけるより、直接お話しするほうがましです。話すときに聞いてください。

よく聞かれること

着いてから準備してもいいですか

できますし、そうする人もいます。ただ難しくなります：認証コードが届かねばならず、拒否されたカードを解くのは、自国の銀行が電話一つで呼べるときよりずっと楽です。

中国の電話番号は要りますか

いいえ。両方の主要アプリは自分の番号で登録でき——中国の番号である必要はありません——TenPayGo は番号すら要りません。どちらの場合もパスポートは必要です。

中国の銀行口座は要りますか

いいえ。両アプリとも外国のカードを受け付け、TenPayGo は中国の口座のない訪問者ためにこそあります。中国の口座が開放するいくつかの機能——たとえば人から人への送金——は失いますが、旅行者が通常必要とするものではありません。

スマホがまったくない場合は

その場合は現金とカードを持ってきて、到着前に私に伝えてください。チケットカウンターで分かるより、計画しておくほうがずっとましです。

それでも現金を持ったほうがいいですか

はい——少額を。頻繁に要るからではなく、要るその一回（電波なし、電池切れ、現金を求めるカウンター）のために。

これらを受け付けるという申し出ですか

いいえ。これは中国での日常の支払いについての情報です。旅の代金の処理は別に合意され、このページの何も私たち双方を方法に縛りません。

ゲストと自分自身のためにこれを設定してきた経験からです。銀行のチラシからではありません。料率・上限・機能はアプリ側が決め、変化します——数字を当てにする前にアプリ内で確認してください。関連：中国での支払い · 言語 · 旅の基本の一覧

中国でどう払うか