Inicio · Cultura tibetana en Sichuan · De entrar al parinirvana

De entrar al parinirvana

Un monje del budismo tibetano: qué puertas atraviesa desde el día de su tonsura y qué hace en realidad dentro de cada una.

Estupa blanca bajo el cielo azul, con el cuerpo y la punta bien visibles
253
preceptos del gelong
15
años para terminar los cinco grandes tratados
49
días de recitación tras la muerte
3
trámites para anular el registro monástico

Ordenación · Vacaciones · Academia · Grados · Qué estudian · Un día · Salidas · Matrimonio · Vejez · Después de la muerte

01  ·  Ingreso

Primer paso: dos vías a la vez

Ordenarse no es «solicitar una identidad». El monasterio te ordena según el vinaya; el Estado te registra según el reglamento. Las dos vías avanzan al mismo tiempo y, si falta una, no figuras como monje en el registro del monasterio.
La vía del vinaya · dentro del monasterio

Tonsura. Al entrar, la familia afeita primero toda la cabeza y deja un mechón en la coronilla; el khenpo lo corta con su mano y da el nombre religioso. No es un gesto protocolar: es el ingreso formal como discípulo. Desde ese momento ese maestro responde por tus estudios, tu disciplina y tu vida.

Votos de getsul. La fórmula tradicional habla de «la edad en que se puede espantar a un cuervo», es decir, desde los 7 u 8 años. La cuenta habitual es de 33 preceptos; también hay quien dice 36.

Votos de gelong. Se requiere tener 20 años cumplidos y haber recibido antes los votos de getsul. Son 253 preceptos. En la ceremonia deben estar presentes al menos 5 maestros de conducta; el vinaya pide 10 (tres maestros y siete testigos), pero en el Tíbet se aplicó a menudo la concesión de «cinco en tierras fronterizas».

La vía administrativa · fuera del monasterio
1
Presentar la solicitud al monasterio al que se quiere entrar, con cinco documentos: carta de solicitud (con currículum y situación de los miembros de la familia), certificado de estudios, certificado de conformidad de la familia, informe de conducta emitido por el municipio o el barrio, y copia del documento de identidad.
2
El órgano de gestión del monasterio revisa el expediente y lo eleva a la asociación budista del condado; esta lo pasa a la del municipio o de la prefectura y esta, a la asociación budista provincial. Antes de emitir opinión, cada nivel consulta por escrito al departamento de asuntos religiosos del mismo nivel.
3
Con el visto bueno se entra al monasterio y se cumple un año de prueba.
4
Al terminar el año, el órgano de gestión del monasterio emite su evaluación, la asociación budista la acredita y el departamento de asuntos religiosos la registra. Se expide entonces el «Certificado de personal religioso del budismo tibetano».
El umbral real no está en el rito, sino en estas cuatro condiciones. El consentimiento de la familia es un requisito legal, no una fórmula de cortesía, y exige además un informe de conducta sellado por el municipio. Hay cupo: solo se admite dentro del número fijado, y hay que contar con la capacidad del monasterio para sostener a sus monjes. La ley de educación obligatoria bloquea la ordenación de los menores: el monasterio no puede recibir a niños en edad escolar, y la única excepción es el tulku reencarnado. Por eso la vía tradicional de «tonsura a los 7 u 8 años» hoy casi no existe; lo habitual es entrar como estudiante hacia los 18 y recibir los votos de gelong a los 20. Y está el dinero: tradicionalmente la familia mantiene al estudiante.
Una confusión frecuente. Tonsura, votos de getsul y votos de gelong son tres cosas distintas y pueden quedar separadas por años. La tonsura es solo el ingreso y la relación con un maestro; no equivale a estar ordenado. Solo con los votos de gelong se es «gelong» de verdad. Por eso un monje puede llevar 10 años en el monasterio y 3 como gelong: los 20 años son un umbral duro y no se admite ni un año antes.
Según las «Medidas para la acreditación de la cualificación del personal religioso del budismo tibetano» (《藏传佛教教职人员资格认定办法》). La versión revisada en junio de 2025 es más estricta que la de 2010: exige 20 años cumplidos y plena capacidad civil, excluye a quien tenga condena penal y sube la revisión del nivel de condado al nivel provincial.
02  ·  Después de entrar

Ya dentro: de qué vive uno

La tonsura es solo el registro. El problema de las décadas siguientes es muy concreto: qué comer, dónde dormir, de dónde sale el dinero. El monasterio da identidad y alojamiento, pero no paga un salario.
Lo que da el monasterio

Té y comida. Durante la oración de la mañana el monasterio sirve té, con cuatro rondas. Cuando un donante encarga recitaciones, es él quien ofrece té, comida y dinero.

Reparto por cuotas. Las donaciones y los ingresos por rituales se reparten por cuotas monásticas, cabeza por cabeza. No es un salario: es un reparto.

Negocios del monasterio. Algunos tienen comercio, atención a visitantes o parte de la venta de entradas. Las diferencias entre monasterios son grandes y no se puede generalizar.

Lo que da la familia

La manutención del estudiante corre, tradicionalmente, a cargo de la familia. Es una estructura de largo plazo, no una ayuda puntual: una familia que envía a un hijo al monasterio suele mantenerlo más de diez años.

El regreso en la temporada agrícola y en la del cordyceps forma parte de la misma economía doméstica: él vuelve a cuidar la casa y el ganado para que la familia libere manos y suba al monte.

En 2006, en el monasterio de Gongga Namgyal Ling, en Daocheng, el arroz y los chiles de los monjes venían de casa. Esa frase dice más que cualquier estadística.

Fuente de ingresosQué esSi es estable
FamiliaLa parte principal de la vida del estudianteDepende de la situación familiar
Reparto del monasterioDonaciones e ingresos por rituales, por cuotasFluctúa con las limosnas
Ofrendas de donantesTé, comida y dineroIrregular
Recursos propiosRituales en casas de aldeanos, cordyceps, setas, jornalesEstacional
Negocios del monasterioEntradas, comercio, atención a visitantesMuy variable según el monasterio
Ahí está la diferencia. Una crónica de China Tibet Online lo dice sin rodeos: los monjes muy solicitados «comen y beben bien todo el año y aún les sobra para ayudar a su familia laica»; los que no reciben encargos «se quedan sin hacer nada en el monasterio y su vida se queda sin sustento»; algunos se quitan el hábito, se visten de seglares y salen a buscarse la vida. Pasarse un día del permiso costaba 5 yuanes de multa.
500 yuanes
lo que Namgyal Ling daba al año a cada monje (2006)
10–20 yuanes
lo que se pagaba entonces por un ritual en casa de aldeanos
5 yuanes
multa por un día de permiso excedido (norma antigua)
1300 años
lo que tardaron monjes y monjas en cobrar una pensión por primera vez
La economía del monje se sostiene, pues, sobre tres columnas: monasterio, familia y fieles. Si una cae, el día se aprieta de inmediato. Solo desde 2010, con la seguridad social, apareció una cuarta. Por eso ese paso significó para los monjes mucho más de lo que se supone desde fuera.
03  ·  El año

Vacaciones: los monjes no tienen fin de semana

Los monjes no tienen fin de semana ni días festivos oficiales. Para salir del monasterio hay que pedir permiso al gegu, el maestro de disciplina, y pasarse del permiso se castiga con multa. El año queda cortado en tramos por el estudio, el retiro y las labores del campo.
Primer o segundo mes tibetano — mediados del sexto
Primer semestre. Recitación, debate, control de memoria y examen de ascenso de curso. Estudio sin interrupción.
15 del sexto — 30 del séptimo
Retiro de verano. Nadie sale del monasterio; se estudia con las puertas cerradas. Los khenpo sirven té y gachas a los monjes por turnos.
30 del sexto
Fiesta Sho Dun. Se levanta el retiro; los fieles traen yogur y se representa ópera tibetana.
1 del octavo — mediados del octavo
Vacaciones, 15 días. Se sale al lingka: comida al aire libre, baño, canciones, ópera tibetana, carreras de caballos y lucha.
Mediados del octavo — finales del duodécimo
Segundo semestre. Se cierra el curso antes de fin de año; hay un descanso alrededor del Año Nuevo tibetano.
Abril — junio del calendario gregoriano
Temporada del cordyceps. Los monjes jóvenes piden permiso y vuelven a casa. Es el «permiso» más largo fuera del calendario.
El retiro no es un descanso: es lo contrario

En tibetano se llama yarne, «pasar el verano sentado». En primavera y verano brota la vegetación y eclosionan insectos y aves; salir es arriesgarse a matar seres vivos y quebrantar el vinaya. Por eso el monasterio cierra sus puertas y los khenpo sirven té y gachas a los monjes por turnos.

El día en que termina el retiro —el 30 del sexto mes tibetano— es la fiesta Sho Dun. «Sho Dun» significa literalmente banquete de yogur: los fieles, que han visto a los monjes encerrados más de dos meses, suben al monasterio con yogur recién hecho, y con las compañías de ópera tibetana la costumbre se convirtió en la fiesta actual.

Las vacaciones reales son solo los 15 días que empiezan el 1 del octavo mes tibetano. Se sale al lingka: comida al aire libre, baño, canto, baile, ópera tibetana, carreras y lucha.

Pero el permiso más largo llega con el cordyceps

De abril a junio del calendario gregoriano, muchos monjes jóvenes piden permiso y vuelven a casa. ¿A hacer qué? Sobre todo no a cavar ellos, sino a cuidar la casa y el ganado: liberan manos para que padres y hermanos suban al monte a recoger cordyceps y hierbas medicinales.

Algunos sí cavan, o recogen setas, hacen rituales en casas de aldeanos o ayudan en la cocina de una hostelería. En los monasterios se ve a menudo algo contraintuitivo: la temporada más tranquila para los monjes suele ser la más ocupada. En el Año Nuevo tibetano y en las grandes ceremonias están todos; en plena temporada agrícola el monasterio se queda medio vacío.

Un registro antiguo. En 2006, un periodista anotó esto en el monasterio de Gongga Namgyal Ling, en Daocheng: más de 300 monjes, y cada 10 días 10 de ellos se turnaban para recitar en el monasterio; solo esos 10 comían de la olla común, y el resto del tiempo cada uno salía a buscarse la vida. El monasterio daba unos 500 yuanes al año a cada uno; el arroz y los chiles venían de casa. Un monje lo dijo con claridad: «Aparte de lo poco que gano, la mayor parte del tiempo tengo que vivir de mi familia». Es material de hace más de diez años: hoy la seguridad social, los ingresos del turismo y el sostenimiento por parte del propio monasterio han cambiado la estructura, pero el ritmo del regreso en temporada agrícola sigue igual.
Las fechas exactas del retiro varían algo según el monasterio. En los tres grandes monasterios de Lhasa la fórmula habitual va del 15 del sexto mes al 30 del séptimo. Los días de vacaciones y el régimen de permisos los fija cada monasterio.
04  ·  La academia

Otra puerta: entrar en la academia budista

El punto de inscripción no está en la academia, sino en el departamento de trabajo del frente unido del condado o del municipio. La condición previa es la recomendación del monasterio: si el monasterio no te deja salir, el formulario ni siquiera llega. Es un sistema de recomendación, no una inscripción libre.
Academia de Lengua Tibetana de SichuanAcademia Superior de Budismo Tibetano de China
UbicaciónFundada en 1983 en la prefectura de Garzê; trasladada en 2017 a Tangchang, distrito de Pidu, Chengdu; tiene sedes en Ngawa y GarzêTemplo Xihuang, Pekín, 1987
RequisitosNatural de Sichuan, residente y registrado en un monasterio, de 25 a 45 años, con base de escritura tibetana y de chinoDe 30 a 50 años, con certificado de personal religioso, los cinco grandes tratados terminados (incluidos Abhidharmakosha y la primera parte del Vinaya), capaz de comunicarse y leer en la lengua común del Estado, sin antecedentes penales
Qué se examinaBudismo (tema sorteado en el momento, debate o preguntas) + normativa (con materiales) + cultura (sin materiales: chino, gramática tibetana, redacción)Políticas y normativa con materiales + cultura sin materiales + budismo con las tres fases del debate tradicional: defensa de la tesis, debate cruzado con tema sorteado, debate cruzado sobre Abhidharmakosha y Vinaya
Duración4 años, con al menos 29 meses en la academia3 años: 2 en la academia y 1 de práctica en el monasterio de origen
TítuloZhiramba (nivel medio), Chanramba (nivel inicial)Tuoramba (nivel superior)
El cupo es el verdadero umbral

La admisión se reparte por escuela y por región, y cada convocatoria es de unas decenas de plazas. En 2017, el curso de título medio de la escuela nyingma admitió a 35 personas en toda la provincia (Ngawa y Garzê); en 2018, el de la escuela sakya admitió a 31. En la prefectura hay cientos de monasterios y más de diez mil monjes para unas decenas de plazas.

Se puede entrar y también ser devuelto. El examen médico de ingreso sigue el estándar de la universidad ordinaria; una vez dentro, quien no sigue el ritmo, comete faltas o acumula dos meses o más de enfermedad es devuelto al monasterio que lo recomendó. No es abandonar los estudios: es volver.

Al terminar, se vuelve al monasterio de origen

La academia no es un trampolín. Quien termina vuelve y sigue siendo gente de aquel monasterio; solo a quienes tienen un perfil completo y un desempeño destacado la academia los propone a los departamentos correspondientes. El reparto de materias es 60 % budismo, 20 % asignaturas comunes y 20 % cultura general.

Hay algo que mucha gente no sabe: una de las sedes de examen de la academia superior está en el monasterio de Dajin, en el condado de Garzê. Se puede examinar dentro de la prefectura, sin ir a Pekín.

399
personas que han recibido el título de tuoramba en todo el país desde 2004
150
personas que han recibido el de zhiramba en el mismo periodo
60 %
proporción de budismo en el plan de estudios
La frase que más se equivoca: la academia y el estudio en el monasterio son dos vías paralelas, no una escalera. Se cruzan —quien tiene el zhiramba puede presentarse al tuoramba— pero no se sustituyen. Un monje que no logra el geshe puede llegar a tuoramba; un geshe puede no haber pisado una academia en su vida.
05  ·  Los grados

Los grados dentro del monasterio: un camino muy lento

El geshe es un título de la escuela gelug. Lo más contraintuitivo de este camino es la lentitud: desde el ingreso hasta poder presentarse, la fórmula habitual habla de más de 15 años, y en medio hay un escalón, el «garamba».
Los años de los cinco grandes tratados
Temas Reunidos (bsdus grwa)3 años. La puerta de entrada: definiciones y extensión de los términos.
Prajnaparamita4 años. «El ornamento de la realización clara».
Madhyamaka2 a 4 años. «Introducción al camino medio».
Abhidharmakosha2 a 3 años. «Tesoro del conocimiento».
Vinaya1 a 4 años. «Tratado fundamental del vinaya».

Terminar solo da el título honorífico de «garamba». Aún hacen falta la propuesta del maestro y la revisión del khenpo para poder presentarse al examen de geshe.

Los cuatro grados de geshe: el lugar del examen fija el grado

Lharampa: se debate en la gran ceremonia Monlam de Lhasa. Es el grado más alto; hay quien dice 16 plazas, quien dice 18 y quien dice 20.

Tsorampa: se debate en la ceremonia Monlam menor, en el segundo mes tibetano. Cupo anual de 10; una fuente dice 8.

Lingse: defensa interna en el propio monasterio. Cupo anual de 5 a 8.

Dorampa: defensa dentro del propio dratsang. Sin cupo.

El grado no se ordena por profundidad de saber, sino por dónde se debate y ante cuánta gente.

Más arriba están los colegios tántricos

Después del lharampa se entra al Colegio Tántrico Superior o al Inferior y se estudian tres años o más de tantra. Superado el examen tántrico, se ejerce de maestro de disciplina (4 meses), de umdze (3 años) y de khenpo (3 años). El khenpo que termina su mandato se llama «khensur».

El puesto más alto

Los khensur de los colegios superior e inferior cubren por antigüedad las plazas de «chöje» de los dratsang Shartse y Jangtse de Ganden; los dos chöje cubren por turno el de Ganden Tripa, la máxima dignidad de la escuela gelug, con un mandato de 7 años. Quien lo deja se llama «trisur». Llegar aquí desde simple estudiante suele significar tener ya el sol a la espalda.

Los títulos de otros dos dratsang
Los estudiantes del dratsang de Kalachakra se examinan de «ziramba», y los del dratsang médico, de «menramba». Estos dos no tienen carácter de oposición ni entran en la serie de plazas de geshe. Por eso, antes de preguntar por el «título» de un monje hay que preguntar en qué dratsang está.
Examinarse de geshe tiene factura. Para el examen de ordenación hay que costear el té y la comida de todos los monjes del monasterio; el estudiante pobre suele buscar un donante que asuma ese gasto. El donante lo hace en parte como mérito y en parte porque realza su nombre. Así que «llegar al título más alto» tiene que ver con dinero de principio a fin.
Los años varían según el monasterio: la fórmula habitual es 5 de entrada, 4 de Prajnaparamita, 2 a 4 de Madhyamaka, 2 a 3 de Abhidharmakosha y 1 a 4 de Vinaya, en total de 15 a 18 años; hay monasterios que comprimen el Madhyamaka a 2 años y estiran el Vinaya a 5. Por eso «estudiar 15 años» y «estudiar 20» son igual de correctos: depende del monasterio y del dratsang.
06  ·  El plan de estudios

Qué estudian: una técnica de argumentación

El contenido es budismo, claro, pero el método es un entrenamiento lógico completo. Por eso la primera clase no es un sutra, sino una pregunta así: «¿Todo lo que es color es rojo?».
Los cinco grandes tratadosQué cubre, en una frase
PramanavarttikaEnseña a pensar. Epistemología y lógica; sirve también para argumentar que «el Buda es una persona válida».
Ornamento de la realización claraEl mapa de todo el camino. Tres saberes, cuatro preparaciones, cuerpo del dharma: ocho capítulos y setenta temas.
Introducción al camino medioSe centra en la visión. Refuta los dos extremos, permanencia y aniquilación, y expone la vacuidad en el origen dependiente.
Tesoro del conocimientoDiccionario de conceptos. Agregados, esferas y elementos, karma y causalidad; es el que más cifras maneja.
Tratado fundamental del vinayaRegula la conducta. Cómo se reciben los votos, cómo se guardan y cómo se purifica una falta.

Los cinco años de entrada son los más contraintuitivos. Tres años de Temas Reunidos con tres manuales, breve, medio y extenso, de lo fácil a lo difícil. En clase se plantean preguntas así: «¿Todo lo que es color es rojo?», «¿Un caballo blanco es un caballo?». La primera obliga a ver que «color» es más amplio que «rojo»; la segunda es más sutil: un caballo blanco es un caballo, pero «caballo blanco» pertenece, en la clasificación de conceptos, a «forma», no a «caballo». No se entrena el conocimiento, sino el límite de las definiciones y su extensión. Después de los tres años vienen causa y efecto, luego las clases de mente (siete tipos de conocimiento) y las clases de razón (cómo se combinan sujeto, razón y ejemplo para que la argumentación se sostenga). Todo ese conjunto se llama lógica budista.

Las artes: se dibuja trazo a trazo
Tres monjes tumbados en el suelo dibujan un mandala con arena de colores vertida de tubos de cobre
Mandala de arena de colores. Los monjes, tumbados en el suelo, dejan caer la arena grano a grano con un tubo de cobre. Al terminar y ofrecerlo, se barre: nunca estuvo hecho para quedarse.
En un monasterio suele haber más de un dratsang

TsanNyid (sutra): los cinco grandes tratados, los de arriba.

GyuPa (tantra): las cuatro clases de tantra —acción, práctica, yoga y yoga supremo—; rituales, iniciaciones y mandalas de Guhyasamaja, Chakrasamvara y Yamantaka.

MenPa (medicina): las cuatro partes de los «Cuatro Tantras»; en verano se sube al monte a reconocer plantas y sus propiedades.

DuKhor (Kalachakra): Kalachakra externo, interno y alternativo, con astronomía y cálculo del calendario.

Hay además todo un conjunto de oficios: gramática tibetana, poética, caligrafía, entonación de la recitación e instrumentos, danza ritual, dibujo de mandalas, flores de mantequilla. Tradicionalmente se agrupan en las cinco ciencias: interna, lógica, gramática, medicina y artes.

07  ·  Un día

Cómo pasa un día: un internado

Se levantan con el cuerno al amanecer y recitan en la sala hasta las 10:00; a media mañana el monasterio sirve té, con cuatro rondas. Luego, 2 horas en el patio de debate. A las 12:00 vuelven a la sala por orden de curso y recitan 3 horas. Por la tarde memorizan en el dratsang y a las 19:00 el jefe de curso les toma la lección. Para salir hay que pedir permiso al gegu.
10:00
termina la oración, se pasa al patio de debate
2 horas
debate, pregunta y respuesta
3 horas
recitación del mediodía, por orden de curso
19:00
control de memoria del jefe de curso
El monasterio es, en esencia, un internado

La recitación cumple la función de la clase. Hay dos semestres: del primer o segundo mes tibetano a junio, un descanso de mes y medio, y de agosto a finales del duodécimo. En medio hay debates, controles de memoria y exámenes de ascenso: el ritmo se parece bastante al de una escuela.

La mayoría de los monasterios debate al terminar la recitación de la mañana; otros lo hacen al caer la tarde, antes o después de la oración. En el patio se dan palmadas, se pisa el suelo, se tira del rosario: no es una actuación, son gestos del razonamiento lógico.

No todos los de hábito rojo son grandes maestros

La inmensa mayoría son bechawa, estudiantes de escritura: con veintitantos o treinta y tantos años siguen memorizando y siendo interrogados, y la mayoría no llega nunca al geshe. De qué viven ya lo hemos contado: familia, monasterio y fieles, tres columnas.

Este camino tiene un umbral económico real, y por eso quienes se examinan de geshe son siempre minoría.

Fuera de la sala, el día también empieza antes del alba
Fieles y monjes giran una fila de molinos de oración dorados
Antes del amanecer ya hay gente girando los molinos de oración, a la vez que empieza la oración en la sala.
Los cuatro cargos del monasterio

Khenpo: abad y primera autoridad docente del monasterio. Gegu: maestro de disciplina, conocido como «lama de bastón de hierro». Umdze: director de canto, entona y guía. Comité de gestión: comité democrático de gestión, responsable de administración, finanzas y relaciones con el exterior.

Por qué el debate va por la mañana

Después de la recitación del alba la cabeza está más despejada. El que ataca pregunta de pie; el que defiende la tesis responde sentado. Las palmadas, los pisotones y el rosario marcan el ritmo y recuerdan al otro que no se distraiga. La mayoría de los monasterios lo sitúan entre las 10:00 y las 12:00; otros, al atardecer.

En la prefectura de Garzê están las cinco escuelas, y las reglas no coinciden
Gelug (Changqing Chokhor Ling, en Litang, y el monasterio de Garzê), nyingma (Dzogchen, en Dêgê), sakya (Gonchen, en Dêgê), kagyu (Palpung, en Dêgê) y también bon. Nyingma, sakya y kagyu hablan igualmente de «khenpo» y «ramjamba», pero sus planes y sus años son otros. Dentro de la misma prefectura, el «título más alto» de dos monasterios puede no ser lo mismo, y no se puede convertir de uno a otro.
08  ·  Las salidas

Después de estudiar: tres caminos principales y tres laterales

«Geshe» es un título, no un cargo. Aprobar no da una plaza: la plaza depende de si hay vacante en el monasterio, de si el comité de gestión te propone y de si los donantes te reconocen. Por eso muchos geshe son toda la vida «el maestro de tal monasterio».
1 · Quedarse a enseñar
Sin salario
El monasterio invita a quedarse a los graduados con mejor formación para que lleven al curso siguiente. El precio: según el criterio del monasterio de Sera Je, el tutor da clase 6 días por semana, de 5 a 8 horas al día, sin salario y sin dinero para gastos; a veces el discípulo con medios ofrece donativos al maestro, y cuando hay pobreza es el maestro quien ayuda al discípulo.
2 · Pasar al tantra
3 años más
Los más de 10 años del geshe son todos de sutra; no han estudiado ni un día de tantra. Para dirigir un monasterio tántrico hay que estudiar unos 3 años más, y solo tres ciclos: Yamantaka, Chakrasamvara y Guhyasamaja. Las plazas de los colegios tántricos superior e inferior de Lhasa están limitadas por el «hábito y el cuenco»: hay 500 cuencos a la vez. En Garzê la mayoría va al dratsang tántrico de su propio monasterio, no necesariamente a Lhasa.
3 · Volver al pueblo o a un monasterio filial
La mayoría
La mayoría no se queda en el gran monasterio, sino que vuelve a su tierra o se va a lugares apartados; desde el pueblo o desde un pequeño monasterio lejano llega la carta que lo invita. Las plazas de khenpo de los tres grandes monasterios solo están al alcance del primero y el segundo grado; el tercero y el cuarto casi nunca entran. Volver como abad o maestro de un pequeño monasterio es lo normal, no un recurso de emergencia.
Tres ramas laterales

Retiro largo. De 3 años por tanda, o de por vida. Se entra en una cabaña en el monte y no se trata con extraños.

Entrar en una academia o en la asociación budista. Enseñar, investigar, llevar asuntos académicos.

Volver a la vida laica. Se sale de la comunidad monástica y se retoma la vida ordinaria. Se anula la acreditación de personal religioso; la persona sigue siendo una persona normal.

El lado de las ani es distinto

Las mujeres no han tenido tradicionalmente un sistema de títulos de geshe, así que el concepto mismo de «graduarse» no se sostiene. En los conventos hacen de maestras, de cantoras, de administradoras, o se retiran a meditar; algunas vuelven a un pequeño monasterio de su tierra.

Los conventos son, en general, más pobres que los monasterios de hombres, y pocos pueden sostener a un maestro a tiempo completo. Es un hecho que se puede decir, pero con respeto.

Otro camino completamente distinto
El tulku no pasa por el examen. Se produce por el reconocimiento de una reencarnación: búsqueda, identificación de objetos, sorteo de la urna dorada, aprobación y entronización. A la inversa, llegar al título más alto no convierte a nadie en tulku. Son dos sistemas paralelos, con reglas propias. Juzgar el saber de una persona por si «es tulku o no» es hablar como un profano en el Tíbet.
Muro rojo y tejado dorado del monasterio, con nubes y montañas a la izquierda
El muro de un gran monasterio. Quienes terminan los estudios, en su mayoría, no se quedarán aquí.
Para recordarlo en una frase: aquí no hay «asignación de trabajo». Al terminar, vuelves a tu monasterio y esperas a que quede una plaza libre.
09  ·  El matrimonio

¿Pueden casarse? Depende de qué tipo de persona sea

«Los monjes del budismo tibetano pueden casarse» es falso para un gelong gelug, cierto para un ngakpa nyingma y obligatorio para el Sakya Trizin. Los visitantes suelen tomar a estos tres como uno solo.
Monje ordenado · gelong
No
Los votos de gelong son 253 preceptos; el sexo pertenece a los cuatro preceptos raíz (matar, robar, sexo, mentir), y una falta en ellos no se puede reparar: según el vinaya, se expulsa del sangha. Vestido amarillo y cabeza rapada: el tipo que más ve el visitante.
Maestro tántrico · ngakpa
Sí
La escuela nyingma tiene dos comunidades: la roja, de monjes y monjas célibes, y la blanca, con votos tántricos, que puede casarse. Vestido blanco, cabello largo sin cortar, sin amarillo. A menudo hay linaje familiar, de padre a hijo.
Sakya Trizin
Obligatorio
Linaje de sangre del clan Khön; el monasterio de Sakya se fundó en 1073 y el trono pasa al varón directo del clan Khön. El 41.º Sakya Trizin tiene esposa y dos hijos. Es una institución, no un asunto privado.
Esta regla todavía expulsa de verdad

Un trabajo de campo de la Academia China de Ciencias Sociales en Batang, Markam y Zogang recogió una frase muy clara: en los monasterios actuales, «salvo que un monje tenga relaciones con una mujer, que sí provoca expulsión, las demás reglas son difíciles de aplicar». Es decir, otros preceptos pueden aflojarse; este sigue firme.

Las consecuencias administrativas vienen detrás: la infracción anula la acreditación de personal religioso, se cancela el registro y se retira el certificado de ordenación.

En la escuela gelug es especialmente imposible

La reforma de Tsongkhapa tuvo como uno de sus ejes la observancia estricta del vinaya y la primacía de los votos de gelong, así que en el sistema gelug no existe la categoría de «monje que puede casarse». En grandes monasterios gelug como Changqing Chokhor Ling de Litang o el monasterio de Garzê esto no ocurre.

Y el ngakpa no es «un monje que rompe los votos»: es alguien ordenado con otro código. Tomarlo por un monje indisciplinado es equivocarse por completo.

El lado de las ani

Las mujeres reciben los votos de getsulma, es decir, de novicia. En el sistema tibetano no hay transmisión de los votos de bhikshuni, así que guardan los de novicia toda la vida: no es un estado transitorio, es el final del camino. Algunas van a monasterios de China central a recibir la ordenación completa, pero ese es otro sistema de vinaya.

Un laico también puede ser muy alto

Marpa, patriarca de la escuela kagyu, era un yogui laico con esposa; Milarepa fue su discípulo. En el linaje del budismo tibetano, la condición laica nunca ha sido inferior. Esto choca bastante con la imagen que el budismo de China central ha dejado al público.

Cuatro cosas al acompañar visitantes: el de blanco y pelo largo es un ngakpa y no se le llama «lama» («lama» significa maestro); no preguntar a un monje «¿cuántos hijos tiene», es una ofensa para un gelong; que un tulku tenga familia no es un escándalo, en Sakya es una disposición institucional y contarlo con tono de curiosidad ofende; antes de fotografiar a un monje hay que preguntar, y sobre todo no apuntar a su puerta ni a los niños.
10  ·  La vejez

No hay jubilación, solo tres formas de retirarse

La relación entre el monje y el monasterio no es laboral. Sin contrato, sin antigüedad, tampoco hay pensión de jubilación ni existe la identidad de «monje jubilado». Pero retirarse existe, y tiene tres niveles.
1 · Los cargos tienen mandato

El khenpo de los colegios tántricos superior e inferior de la escuela gelug tiene un mandato de 3 años; al dejarlo se le llama «khensur». El Ganden Tripa tiene 7 años y al salir se le llama «trisur». En el plano normativo pasa lo mismo: las «Medidas de gestión del personal religioso» fijan en 3 a 5 años el mandato de los cargos principales de un centro religioso.

Pero retirarse no es marcharse. El khensur sigue viviendo en el monasterio y espera vacante por antigüedad para ascender a «chöje»; por encima de chöje está el Ganden Tripa. Retirarse no es el final: es la cola.

2 · Los ingresos pasan a la seguridad social

En 2010, el documento «Opiniones sobre la resolución adecuada de los problemas de seguridad social del personal religioso» incorporó al personal religioso al sistema, con tres principios: ámbito local, voluntariedad e igualdad de derechos y obligaciones. El monasterio puede inscribirse como unidad y la persona también puede hacerlo como trabajador por cuenta propia.

En 2012 el Tíbet aplicó su normativa de afiliación para monjes y monjas: cobertura completa de salud, pensión y asistencia social en toda la región. Es la primera vez en la historia del budismo tibetano que monjes y monjas cobran una pensión del Estado.

3 · El cuerpo depende del monasterio y de las políticas

El monasterio es la casa: la celda es su vivienda, y lo cuidan los compañeros, los discípulos y la familia. Del lado público están la asistencia de las cinco garantías, la asistencia mínima, el ingreso en residencias de ancianos y la atención domiciliaria.

Un ejemplo en el Tíbet de Sichuan: en el condado de Zamtang, prefectura de Ngawa, 929 monjes y monjas entraron en los programas de cinco garantías y asistencia mínima, 36 ancianos y enfermos recibieron atención concentrada en residencias, 631 se afiliaron al seguro rural básico de pensiones y desde 2015 hay además atención domiciliaria: el monje mayor se queda en su celda o en casa de un pariente y el Estado compra el servicio. (Zamtang está en Ngawa, no en Garzê: los datos no se pueden trasladar sin más.)

Tradicionalmente se apoyaba en cinco patas

Antes de la cobertura social, el sustento del monje mayor venía de sus ahorros, del apoyo de sus discípulos, de los ingresos del monasterio, de la ayuda familiar y de las limosnas de los fieles.

Ninguna de las cinco es estable. Ante una enfermedad grave, lo normal era pedir dinero prestado. Por eso el paso de la seguridad social significó para los monjes mucho más de lo que se imagina fuera.

Cómo se cobra al llegar a la edad

Se cobra a la edad legal que corresponde al tipo de afiliación; los residentes urbanos y rurales y los trabajadores urbanos siguen dos sistemas distintos. En los últimos años la política de edad de jubilación se está ajustando, así que al explicarlo conviene no fijar una cifra exacta: basta con decir «se cobra a la edad que fije la normativa local de seguridad social».

Hay otro límite duro: las prestaciones del personal religioso van con la identidad. Si alguien vuelve a la vida laica o muere, se cortan desde ese mismo mes.

Tres formas de vejez

En el monasterio. Se queda en su celda y lo cuidan los compañeros y los discípulos. Es lo más común.

Atención concentrada. Los ancianos, enfermos y discapacitados entran en residencias o centros para personas sin recursos.

Atención domiciliaria. Vuelve a casa de un pariente y el Estado compra el servicio. Se aplica en el Tíbet de Sichuan desde 2015.

En una frase: la «jubilación» del monje es dejar de ocupar cargos, pero la identidad de monje se mantiene hasta la muerte. El monasterio es una casa, no una empresa.
11  ·  Después de la muerte

Parinirvana: dos caminos completamente distintos

La muerte de un monje común es un asunto interno del monasterio; la de un tulku entra directamente en el siguiente ciclo de reconocimiento. Los dos procedimientos no se pueden contar mezclados.
Monje común

Recitación. Al morir y en las horas previas, los compañeros se turnan para recitar sin interrupción día y noche. El budismo tibetano da enorme importancia al último pensamiento; en ese momento no es un rito, es alguien a tu lado recordándotelo.

El cuerpo. En el Tíbet, la cremación es lo más frecuente para los monjes; tradicionalmente la cremación estaba reservada a tulkus y personas de rango, mientras campesinos y pastores usaban el entierro celeste. También hay entierro celeste o en el agua según la costumbre local. La sepultura en estupa se reserva a grandes maestros y tulkus.

49 días. Cada 7 días se invita a un lama a recitar, 7 veces en total, y entonces termina el duelo. Doctrinalmente esos 49 días son el periodo del bardo, en el que la mayoría renace; por eso las 7 recitaciones no son un trámite.

Cenizas y objetos. Las cenizas se esparcen en la cima de un monte a favor del viento o en un río, o se mezclan con barro para hacer tsa-tsa, pequeñas imágenes de arcilla, que se depositan en estupas y cuevas. Cada monasterio tiene su práctica. Los objetos los suelen repartir el monasterio y el ayudante personal según las reglas internas.

Tulku · grandes maestros

Conservación del cuerpo. Se prepara, se rellena, se viste y se deposita en una estupa. Las hay de oro, plata, cobre, madera y barro, según el rango; solo el nivel de un Panchen usa estupa de oro.

Solicitud de reencarnación. Tres condiciones: que la mayoría de los creyentes locales y el órgano de gestión del monasterio la pidan; que el sistema de reencarnación sea real y haya llegado hasta hoy; y que el monasterio declarado sea aquel donde está registrado y tenga capacidad de formar y sostener.

Aprobación por niveles. El comité de gestión o la asociación budista local lo presenta al departamento de asuntos religiosos del condado y sube nivel por nivel hasta la aprobación del departamento provincial. Los casos de mayor impacto pasan al gobierno provincial; los importantes, a la Administración Estatal de Asuntos Religiosos; los de especial importancia, al Consejo de Estado.

Búsqueda y entronización. La asociación budista crea un grupo de orientación y el monasterio, un grupo de búsqueda: se consulta el lago, se adivina, se identifican objetos. Los tulkus reconocidos históricamente por el sorteo de la urna dorada siguen pasando por ese sorteo. Tras el reconocimiento viene la aprobación y, al final, la entronización.

La muerte de una persona obliga a tres trámites en el monasterio
Baja y registro en la asociación religiosa (las «Medidas de gestión del personal religioso» establecen que quien pierde la condición por muerte u otra causa se da de baja y se anuncia); el comité de gestión del monasterio comunica la baja al registro civil de la policía, y las prestaciones se cortan desde el mes de la muerte; el monasterio o la asociación budista recoge el certificado de ordenación y lo comunica a la Asociación Budista de China para su anulación. Con los tres, la persona ha salido de verdad del sistema.
La frase que más se equivoca: la reencarnación es una institución de los tulkus; no todo monje tiene un «niño reencarnado». El «más allá» de un monje común es solo la rueda de renacimientos en el plano doctrinal, no un puesto que se pueda buscar, reconocer y entronizar. Mezclar las dos cosas es puro exotismo.
El lugar del entierro celeste no es una atracción. No se incluye en el itinerario, no se lleva a nadie a verlo, no se fotografía y no se pregunta por él. Es el funeral de la gente del lugar, no un espectáculo folclórico.
12  ·  Imágenes

El aspecto del monasterio: estupas, muros, un gato

Todo lo anterior son procedimientos y reglas. Esta página pone tres cosas; las fotos son propias, no de archivo.
Una fila de pequeñas estupas en el borde del tejado, con un arcoíris tenue en el cielo tras la lluvia
Una fila de pequeñas estupas en el borde del tejado. Acaba de parar de llover y entre las nubes asoma un arcoíris muy tenue.
Un mural de Tara que cubre toda una pared dentro de la sala, de colores intensos
Un mural que cubre toda una pared de la sala. Una pared así lleva meses; antes el pintor no firmaba y hoy casi nadie sabe quién lo hizo.
Grupo de estupas blancas del monasterio, con un gato naranja agazapado al lado
El patio de las estupas. Una junto a otra, y entre dos de ellas un gato que no teme a la gente.
El sentido de la circunvalación

Al girar alrededor de una estupa, de una sala o de los molinos de oración se va en sentido horario, el mismo de las agujas del reloj. Solo los monasterios bon lo hacen al revés. Antes de entrar en el patio de estupas, mira hacia dónde va la gente y sigue: no te equivocas.

Las estupas no están vacías

Dentro se guardan reliquias, textos o tsa-tsa, pequeñas imágenes de arcilla. Por eso no se sube a ellas, no se apoya uno a sentarse y no se mueven las ofrendas que hay delante.

Fotos tomadas en monasterios del oeste de Sichuan. El permiso para fotografiar varía: en algunas salas no se puede; mira el cartel en la entrada o pregunta.
13  ·  Cierre

Si vas a contárselo a otros

Casi todo lo que cuenta este cuaderno lo explica alguien mal. No porque el detalle sea difícil, sino porque se mezclan identidades distintas, escuelas distintas y épocas distintas.
Mural de un protector dentro de la sala, de rostro iracundo y aureola de llamas
Una imagen de protector en la sala. El rostro iracundo no es para que lo mire el público: protege. En ese sistema de imágenes, la ira también es compasión.
Cuatro frases que se pueden usar tal cual
Ordenarse aquí se parece más a entrar en la escuela que a recibir un título: la tonsura es el registro, y los años de verdad se pasan en el patio de debate.

Lo que ves casi siempre son estudiantes, no santos: gente de veintitantos que aún memoriza los Temas Reunidos y a la que preguntan si un caballo blanco es un caballo. Eso es el día a día del monasterio.

El debate es su aula, no un espectáculo religioso: las palmadas y los pisotones son razonamiento lógico en marcha.

La academia budista no es la facultad del monasterio, es otra escuela: las dos vías se cruzan, no se sustituyen.
Cuatro límites
No preguntes «¿eres tulku?»: el tulku pertenece al sistema de reconocimiento por reencarnación y no tiene nada que ver con la ordenación ni con los exámenes.

No preguntes a un monje «¿cuántos hijos tienes?»: a un gelong le ofende.

El lugar del entierro celeste no es una atracción: no se fotografía, no se pregunta, no se lleva a nadie.

No preguntes el precio de una estupa: «¿cuánto oro lleva esta estupa?» es una pregunta muy fuera de lugar en un monasterio. Se puede hablar de la jerarquía, no del valor de mercado.
Seis palabras y basta
格隆 gelong
Monje plenamente ordenado. Hombre que ha recibido los 253 preceptos.
格楚 getsul
Novicio. Recibe 33 preceptos; suele ser la etapa anterior a los 20 años.
贝恰瓦 bechawa
Estudiante de escritura. El grupo más numeroso del monasterio.
堪布 khenpo
Abad, superior, y primera autoridad docente del monasterio.
俄巴 ngakpa
Maestro tántrico laico. Vestido blanco, cabello largo, puede casarse.
格西 geshe
Título de la escuela gelug, en cuatro grados. No es un cargo.
Fuentes Reglamento de Asuntos Religiosos (《宗教事务条例》), Medidas de gestión del personal religioso (《宗教教职人员管理办法》), Medidas para la acreditación de la cualificación del personal religioso del budismo tibetano (《藏传佛教教职人员资格认定办法》, revisadas en 2025), Medidas de gestión de la reencarnación de los tulkus del budismo tibetano (《藏传佛教活佛转世管理办法》) y Opiniones sobre la resolución adecuada de los problemas de seguridad social del personal religioso (《关于妥善解决宗教教职人员社会保障问题的意见》, 国宗发〔2010〕8 号), además de trabajos de campo publicados. Nota Los años de estudio, el número de preceptos, los días de vacaciones y los cupos varían según el monasterio y la escuela; lo que aquí se indica es la fórmula habitual y no se da como conclusión cerrada. Época Los datos sobre la vida económica de los monjes proceden en su mayoría de 2005-2012; hoy han cambiado.
T.K. Chang
octubre de 2026