ホーム · 四川のチベット文化 · 入寺から円寂まで

入寺から円寂まで

一人のチベット仏教の僧が、剃度の日から、いくつの門を通るのか。それぞれの門の内側で、実際に何をしているのか。

白塔、青空、塔身と塔先
253
比丘戒の条数
15
年、五部大論を読み終えるまで
49
日、亡くなったあとの読経
3
つ、僧籍を抹消する手続き

出家 · 休暇 · 仏学院 · 学階 · 何を学ぶか · 一日 · 行く先 · 結婚 · 老い · 逝去のあと

01  ·  入寺

最初の一歩:二本の線を同時に進める

出家は「身分を申請すること」ではない。寺院は戒律に従って授戒し、政府は条例に従って登録する。二本の線が同時に進み、どちらか一方が欠ければ寺に在籍する僧とは認められない。
戒律の線 · 寺院の内側

剃度。入寺のとき、家族がまず髪を剃り、頭頂に一房だけ残す。それをケンポが自ら剃り落とし、法名を与える。これは儀礼ではなく、正式な師事である。以後、この依止師が学びと規律と生活の面倒を見る。

沙弥戒(ゲツル)。伝統的な言い方は「カラスを追い払える年齢」、つまり七、八歳から。条数は三十三条とするのが一般で、三十六条とする説もある。

比丘戒(ゲロン)。満二十歳以上で、すでに沙弥戒を受けていることが条件。全部で二百五十三条。授戒の場には少なくとも五人の軌範師が立ち会う。律制はもともと十人(三師七証)を求めるが、チベットでは「辺地の五人」による開許が慣行とされてきた。

手続きの線 · 寺院の外側
一
入寺を希望する寺に申請書を出す。添付は五点。申請書(本人の履歴、家族構成を含む)、学歴の証明、家族が出家に同意した証明、郷鎮または街道が出す素行の説明、身分証のコピー。
二
寺の管理組織が審査したうえで県仏教協会に報告し、市・州の仏教協会を経て省仏教協会へ上げる。各段階で意見を出す前に、同級の宗教事務部門の意見を書面で求める。
三
同意を得て入寺し、一年の予備考核を受ける。
四
期間が満ちると寺の管理組織が考核意見を出し、仏教協会の認定を受け、宗教事務部門に届け出て、《チベット仏教教職人員証》が交付される。
本当の敷居は儀式の上ではなく、次の四つにある。家族の同意は法定の要件で、社交辞令ではない。押印された郷鎮の素行証明も要る。寺には定員があり、受け入れは定員の範囲内でなければならず、寺院自身の養い得る力も考えに入れる。義務教育法が低年齢の出家を止めている。寺院は義務教育段階の児童を受け入れてはならず、唯一の例外が活仏の転世霊童である。だから「七、八歳で剃度」という伝統的な道は今日ほとんど通れず、実際には十八歳前後で入寺して学僧になり、二十歳で比丘戒を受ける例が多い。それから金である。学僧の生活は伝統的に家族の負担で成り立ってきた。
よくある混同。剃度、沙弥戒、比丘戒は三つの別のこととして、数年をかけて行われる。剃度は入寺して師につくだけで、受戒したことにはならない。比丘戒を受けてはじめて、本当の「ゲロン」になる。だから僧が入寺十年でも、比丘戒を受けて三年ということがある。二十歳が固い敷居で、一年早くても通らないからだ。
根拠は「チベット仏教教職員資格認定弁法」(《藏传佛教教职人员资格认定办法》)。二〇二五年六月に改訂された版は二〇一〇年版より厳しく、満二十歳であること、完全な民事行為能力を持つこと、犯罪により刑事処罰を受けた者は申請できないことを明記し、審査の段階も県仏協会から省仏協会へ引き上げた。
02  ·  入寺のあと

入寺したあと、暮らしは何で成り立つか

剃度は出頭のようなものだ。その先の数十年は、もっと実際的な問題になる。何を食べ、どこに住み、金はどこから来るのか。寺院は身分と住まいを与えるが、給料は払わない。
寺院が出すもの

茶と食事の供養。朝の勤行のあいだ寺院が茶を出す。朝のうちに四回おかわりが来る。施主が読経を頼んだ場合は、施主が茶と食事を供し、銭を配る。

僧份による分配。施主の布施や法事の収入は、一人ずつに分ける。給料ではなく、分配である。

寺の事業。商店や接待、入場料の分与を行う寺もある。寺ごとの差が大きく、一概には言えない。

家族が出すもの

学僧の生活費は、伝統的に家庭が負担してきた。一時的な援助ではなく、長く続く構造である。一つの家が子ども一人を出家させれば、十年以上を養うことになる。

農繁期と虫草(冬虫夏草)の季節に帰郷するのも、実のところ家庭経済の一部だ。家と家畜を見て、家の働き手を山へ出せるようにする。

二〇〇六年、稲城の貢嘎朗吉林寺では、僧の米と唐辛子は家から持ってきたものだった。この一言はどんな統計よりも率直である。

収入の出どころ何か安定するか
家庭の供給学僧の生活の主体家庭の事情による
寺院の分配布施と法事の収入を僧份で分ける香火の多寡で揺れる
施主の供斎茶と食事、銭の配布不定
自分で探す村の家での法事、虫草掘り、茸拾い、手伝い季節による
寺の事業入場料、商店、接待寺による差が極めて大きい
差はここに出る。中国西蔵網の記事にこう書かれていた。よく呼ばれる僧は「年中、うまいものを食べ、強いものも飲み、浮いた金で俗世の家族を助けることもある」。呼ばれない僧は「寺で暇を持て余し、暮らしの当てがなくなる」。なかには僧衣を脱いで俗服に着替え、外へ稼ぎに出る者もおり、休暇を一日超えると五元の罰金だった。
500 元
朗吉林寺が一人の僧に一年に渡した金額(二〇〇六年)
10–20 元
当時、村の家で法事を一場
5 元
休暇超過一日の罰金(旧例)
1300 年
僧尼が初めて年金を受給するまで、これだけかかった
だから僧の経済は、いつも三本の柱で支えられている。寺院、家庭、信者。どれか一本が崩れれば、暮らしはすぐに苦しくなる。二〇一〇年以降に社会保障が加わって、はじめて四本目ができた。その一歩が僧にとって持つ意味が、外から見積もられるよりずっと大きいのは、このためである。
03  ·  一年

休暇:僧に週末はない

僧に週末はなく、法定の祝日もない。寺を離れるにはゲグ(掌堂師)に届け出て許しを得る必要があり、超過すれば罰がある。一年は学経と安居と農作業で幾つかに区切られている。
チベット暦の正月または二月 — 六月中
第一学期。読経、弁経、暗誦の検査、進級試験。学経の一続きの期間。
六月十五 — 七月三十
夏安居。寺全体が外出を禁じられ、門を閉じて修行する。ケンポが交代で僧衆に茶と粥を施す。
六月三十
雪頓節。安居が解け、信者がヨーグルトを届け、チベット劇が演じられる。
八月初一 — 八月中
休み、十五日間。寺を出て林卡へ。野遊び、水浴び、歌、チベット劇、競馬、レスリング。
八月中 — 十二月下旬
第二学期。年末までに修了し、チベット暦の年の前後に少し休む。
西暦の四 — 六月
虫草の季節。若い僧が休暇を取って帰郷する。暦の上では最大の「休み」。
安居は休暇ではなく、逆向きのもの

チベット語で「ヤルネー」といい、夏に坐るという意味である。春夏は草木が芽吹き、虫や鳥が孵る。外に出て生き物を踏み殺せば戒律に触れる。そこで寺全体が門を閉じて修行し、ケンポが交代で僧衆に茶と粥を施す。

安居が終わる日、チベット暦六月三十が雪頓節である。「雪頓」の本来の意味はヨーグルトの宴で、僧が二か月余り籠もるのを見ていた信者が、新しく作ったヨーグルトを盆に載せて山へ供養に上がり、そこにチベット劇の一座が加わって、しだいに今日の祭りになった。

本当の休みはチベット暦八月初一からの十五日間だけである。寺を出て林卡へ行き、野遊びをし、水を浴び、歌い、踊り、チベット劇を見、競馬とレスリングに興じる。

だが最大の休みは虫草の季節にある

西暦の四から六月、若い僧が大量に休暇を取って帰郷する。帰って何をするのか。主に自分で掘るのではなく、家と家畜の世話である。家の働き手を空けて、父母や兄弟を山へ虫草掘りと薬草採りに出す。

自分で掘る者もいるし、茸を拾う者、村の家で法事をする者、宿の厨房を手伝う者もいる。寺には直感に反する現象がよく現れる。僧が最も暇な季節が、しばしば最も忙しい。チベット暦の新年や大きな法会には全員が動員され、農牧の繁忙期には寺の半分が空になる。

古い記録が一つある。二〇〇六年、記者が稲城の貢嘎朗吉林寺で書き留めた。三百余人の僧が、十日ごとに十人ずつ交代で寺で読経し、寺の「大鍋の飯」を食べるのはこの十人だけ。残りの期間はそれぞれ外へ暮らしの糧を探しに出る。寺が一年に一人へ渡すのはおよそ五百元。食べる米と唐辛子は家から持ってくる。ある僧はこう言った。「自分で少し稼ぐほかは、ほとんどの場合、家に養ってもらわなければなりません」。十数年前の資料である。今日では社会保障も観光収入も「寺を以て寺を養う」も構造を変えたが、農繁期に帰郷するリズムは残っている。
安居の起止は寺によって少しずつ違う。ラサの三大寺で通っているのはチベット暦六月十五から七月三十まで。休暇の日数と届け出の制度は各寺が定める。
04  ·  仏学院

もう一つの門:仏学院に入る

申し込みの入口は学院ではなく、県(市)党委員会統一戦線工作部にある。前提は寺の推薦である。寺が手放さなければ、申込書も上がらない。推薦制であって、自由受験ではない。
四川蔵語仏学院中国蔵語系高級仏学院
位置一九八三年に甘孜州で開校、二〇一七年に成都郫都区唐昌鎮へ移転。阿垻、甘孜に分院を置く北京の西黄寺、一九八七年
条件四川籍、寺に在籍、二十五歳から四十五歳、チベット語の作文と中国語の基礎があること三十歳から五十歳、教職人員証を所持、五部大論を学び終えていること(俱舎、戒律上集を含む)、国の共通語で交流し読書できること、犯罪歴がないこと
何を考すか仏学(その場で題を引いて弁経または問答)+法規(開巻)+文化(閉巻:中国語、チベット語文法、作文)政策法規は開巻、文化は閉巻、仏学は伝統的な弁経の三つの段階。立宗答弁、題を引いての相互弁論、俱舎と戒律の相互弁論
学制四年、在校は二十九か月以上三年、在校二年と寺に戻っての実習一年
学銜智然巴(中級)、禅然巴(初級)拓然巴(高級)
定員こそが敷居

招生は教派と地域で分けられ、一度に数十人しかいない。二〇一七年、ニンマ派の中級学銜班は全省で三十五人(阿垻と甘孜)、二〇一八年のサキャ派は三十一人。州全体に数百の寺、一万を超える僧がいて、それが数十の枠を分ける。

入れても、戻されることがある。入学時の健康診断は普通高校の基準による。入ってから進度についていけない、規律に反する、二か月以上続けて病むといった場合は推薦した寺へ戻される。退学ではなく、送り返されるのである。

卒業したら元の寺へ

仏学院は踏み台ではない。読み終えて戻れば、やはりその寺の人間である。総合的な素質が良く、目立つ働きのある者だけを、学院が関係部門へ推薦する。課程の割合は仏学六割、公共課二割、文化課二割。

もう一つ、あまり知られていないことがある。高級仏学院の考点の一つは甘孜県の大金寺にあり、州内で受けられる。北京まで行く必要はない。

399
二〇〇四年から今日まで、全国で授けられた拓然巴の人数
150
同じ期間に授けられた智然巴の人数
60%
課程に占める仏学の割合
最も間違えやすい一言。仏学院と寺院の学経は二本の平行した軌道であって、昇級の関係ではない。二本は交わることがある。智然巴を読んだ者が拓然巴を受けることはできる。だが互いに置き換えはできない。ゲシェーに受からない僧が拓然巴まで読むこともあり、あるゲシェーが一生仏学院に入らないこともある。
05  ·  学階

寺院の学階:とても遅い道

ゲシェーはゲルク派の学位である。この道で最も常識に反するのは遅さだ。入寺から受験資格を得るまで、正規の言い方で十五年以上かかり、途中に「ガランパ」という関門がもう一つある。
五部大論の年限
摂類学三年。入門。定義と周延を練る。
般若四年。《現観荘厳論》。
中観二から四年。《入中論》。
俱舎二から三年。《俱舎論》。
戒律一から四年。《戒律本論》。

読み終えても「ガランパ」という名誉の称号を得ただけで、経師の提名とケンポの審査を経て、はじめてゲシェーの試験を受けられる。

ゲシェーの四等:等級は考场が決める

ラランパ——ラサの伝大召法会で弁論する。最高の一等。定員は十六人とも、十八人とも、二十人ともいわれる。

ツォランパ——チベット暦二月の伝小召法会で弁論する。年間定員十名、八名ともいわれる。

リンセ——本寺の内部答弁。年間五から八名。

ドランパ——本ツァツァンの内部答弁。定員なし。

等級は学問の深浅で並ぶのではなく、どこで、何人を前に弁じたかで並ぶ。

その上は密院

ラランパに受かると、上密院か下密院に入り、さらに三年以上、密法を学ぶ。密宗の試験に通れば、掌堂師(任期四か月)、ラマ・ウンツェ(三年)、ケンポ(三年)を務める。ケンポは任期を満ちて退職すると「カンス」と呼ばれる。

最も高いあの席

上下密院のカンスは、それぞれ年功に従ってガンデン寺のシャルツェ、ジャンツェ両ツァツァンの法台に繰り上がる。二人の法台が交代でガンデン・ティパに就く。ゲルク派の最高法座で、任期は七年、退任すると「ティス」という。普通の学僧からここまで来るころには、たいてい日は西に傾いている。

もう二つのツァツァンの学銜
時輪ツァツァンの学僧は「孜然巴」を、医薬ツァツァンの学僧は「曼然巴」を受ける。この二つは科挙的な性格を持たず、ゲシェーの定員の列にも入らない。だから僧の「学位」を尋ねるなら、まずどのツァツァンにいるかを聞くべきである。
ゲシェーの試験には請求書がついてくる。受戒の試験のときには費用を用意し、寺の僧衆に茶と食事を供さなければならない。貧しい学僧は、この支出を引き受けてくれる施主を別に探すことが多い。施主が出すのは、一方で善行であり、一方で自分の名声を高めることでもある。だから「最高の学位まで読む」ということは、始めから終わりまで金と関わっている。
年限は寺によって言い方が違う。よくあるのは入門五年、般若四年、中観二から四年、俱舎二から三年、戒律一から四年で、合わせて十五から十八年。中観を二年に縮め、戒律を五年に伸ばす寺もある。だから「十五年読む」も「二十年読む」も正しい。どちらの寺の、どのツァツァンかによる。
06  ·  課程

何を学ぶのか:一そろいの論証の技術

内容はもちろん仏法だが、方法は論理訓練の一そろいである。だから入門の最初の授業は経文ではなく、こんな問いになる。「およそ色であるものは、すべて赤か」。
五部大論何を扱うかを一言で
釈量論どう考えるかを教える。認識論と論理。仏が量士夫であることの論証にも使う。
現観荘厳論道全体の地図。三智、四加行、法身、八品七十義。
入中論見地を専攻する。断常の二辺を破り、縁起性空を説く。
俱舎論名相の辞書。蘊処界、業と因果。数字が最も多い。
戒律本論行為を扱う。得戒、守戒、犯戒と還浄。

入門のこの五年が最も直感に反する。摂類学は三年、略本、中本、広本の三種の教材を易から難へと使う。教室の問題はこうだ。「およそ色であるものは、すべて赤か」「白馬は馬か」。第一問は、「色」が「赤」より広いことに気づかせる。第二問はもっと微妙で、白馬は馬だが、「白馬」は名相の分類では「色」に属し、「馬」には属さない。練るのは知識ではなく、定義の境界と周延である。三年のあとに因果を講じ、さらに心類学(七種の認識)と因類学(宗、因、喩をどう組めば立つか)へ進む。この一そろいを因明という。

工巧明:一筆ずつ描かれる
三人の僧が地面に伏せ、銅管で彩色の砂を落として壇城を描いている
彩砂の壇城。僧が地面に伏せ、銅管で少しずつ砂を落とす。描き終え、供養し終えれば掃き捨てる。もともと人に見せるために留めるものではない。
一つの寺にツァツァンが一つとは限らない

ツェニ(顕宗)——五部大論。上のとおり。

ギュパ(密宗)——四続部。事部、行部、瑜伽部、無上瑜伽部。《密集》《勝楽》《大威徳》の儀軌、灌頂、壇城。

メンパ(医薬)——《四部医典》の四部分。夏には山へ薬草を識別しに行き、薬性を見分ける。

ドゥコル(時輪)——外時輪、内時輪、別時輪。天文暦算も兼ねる。

ほかにも手仕事の課目が一そろいある。チベット語文法、詩学、書法、読経の節回しと法具、法舞、壇城の描画、酥油花。伝統的には五明に属する。内明、因明、声明、医方明、工巧明。

07  ·  一日

一日の過ごし方:ある寄宿学校

明け方の角笛で起き、大殿に入って十時まで読経する。途中で寺院が朝茶を出し、四回おかわりが来る。それから弁経場へ行き二時間。正午に班の順に殿へ戻り、三時間読経する。午後はツァツァンに戻って経を暗誦し、夜七時に班長の検査を受ける。用があって外へ出るには、ゲグに届け出る。
10:00
朝の勤行が終わり、弁経場へ
2 時間
弁経、問いと答え
3 時間
昼の読経、班の順に
19:00
班長の暗誦検査
寺院は本質的に寄宿学校である

読経が授業の役割を担っている。一年は二学期。チベット暦の正月か二月に始まり六月まで、一か月半休み、八月にまた始まって十二月下旬まで。学期のあいだには弁経があり、暗誦の検査があり、進級試験がある。学校のリズムとよく似ている。

多くの寺では午前の読経のあとに弁経をする。夕方の勤行の前後にするところもあり、寺によって違う。弁経場で手を打ち、足を踏み、数珠を引くのは演技ではない。論理を進めるときの動作である。

赤い袈裟を着た者が皆、高僧ではない

大半はベチャワ(学経僧)で、二十代、三十代になっても暗誦と問いに追われている。一生ゲシェーに受からない者のほうが多い。その暮らしがどう成り立つかは、前のページで勘定したとおりだ。家族、寺院、信者の三本の柱。

この道には家庭の経済という実際の敷居がある。ゲシェーを目指す者が集団のなかで常に少数なのは、そのためでもある。

殿の外でも、一日はまだ暗いうちに始まる
信者と僧が金色の経筒の列の前で経を回している
夜が明ける前に経を回しに来る人がいる。殿の朝の勤行と同じ時刻に始まる。
寺院の四つの役

ケンポ——住職であり、寺の教師の長でもある。ゲグ——掌堂師。規律を司り、俗に鉄棒ラマという。ウンツェ——領誦師。調子を起こし、声を導く。民管会——民主管理委員会。行政、財務、対外の事務を扱う。

弁経はなぜ午前なのか

朝の読経のあとが最も頭の澄んでいる時間である。攻方が立って問い、立宗者が座って答える。手を打ち、足を踏み、数珠を引くのはテンポであり、相手が気を散らさないようにする合図でもある。多くの寺では午前十時から十二時、夕方に置く寺もある。

甘孜州は五派がそろい、規矩が違う
ゲルク(理塘長青春科爾寺、甘孜寺)、ニンマ(徳格佐欽寺)、サキャ(徳格更慶寺)、カギュ(徳格八邦寺)、そしてボン教。ニンマ、サキャ、カギュも「ケンポ」「然堅巴」というが、課程も年限もそれぞれ別である。同じ州のなかで、二つの寺の「最高学位」がそもそも別物であることがあり、そのまま換算はできない。
08  ·  行く先

読み終えたあと:三本の主な道、三本の脇道

「ゲシェー」は学位であって職ではない。試験に通っても席があるわけではない。席は、寺に欠員があるか、民管会が推すか、施主が認めるかで決まる。多くのゲシェーが一生「ある寺の経師」で終わるのは、そのためである。
一 · 寺に残って教える
無報酬
寺院は資格の良い卒業生に残るよう声をかけ、次の代を導いてもらう。代償はこうだ。色拉傑寺の話では、導師は週に六日、一日五から八時間教え、報酬も小遣いもない。弟子に金があれば逆に師に供養することもあり、貧しいときは師が弟子を助ける。
二 · 密宗へ移る
さらに三年
ゲシェーを目指す十数年はすべて顕宗で、密法は一日も学んでいない。密宗の寺院を司るには、さらに約三年学ぶ必要があり、学ぶのは三つだけ。《大威徳》《勝楽》《密集》。ラサの上下密院の定員は「衣鉢」で限られ、同時に五百の鉢しかない。甘孜の多くの人は本寺のギュパ・ツァツァンへ行き、必ずしもラサへは行かない。
三 · 故郷へ、あるいは属寺へ
多数の人
大半は大きな寺に残らず、故郷か辺地へ帰る。故郷や辺地の小寺からは、手紙が来て招く。三大寺のケンポの席に機会があるのは一、二等のゲシェーだけで、三、四等はまず回ってこない。帰って小寺の住職や経師になるのは常態であって、退路ではない。
三本の脇道

長期の閉関。三年を一期とするか、一生続けるか。山に入り、茅屋に住み、外部の人と接しない。

仏学院や仏協へ。教える、研究する、教務を担う。

還俗。僧団を離れ、普通の生活に戻る。教職人員の資格は抹消されるが、人は普通の人間のままである。

アニの側は違う

女衆には伝統的にゲシェーの学位体系がない。だから「卒業」という概念そのものが成り立たない。尼寺で経師になり、領誦をし、管家をし、あるいは閉関する。故郷の小寺へ帰る者もいる。

尼寺は一般に男の寺より貧しく、専任の経師を一人養えるところは少ない。これは語るべき事実だが、敬意のある言い方で語るべき事実である。

まったく別の道
活仏は試験の道を通らない。転世の認定によって生じる。探訪、遺品の識別、金瓶掣籤、申請、坐床。逆に、最高の学位まで読んでも、それで活仏になるわけではない。二つの体系が並行し、それぞれの規矩がある。「あの人は活仏か」でその人の学問を測るのは、チベットでは素人の言葉である。
寺院の赤い壁と金の屋根、左側に雲と山
大きな寺の壁。書を読み終えた人が、ここに残ることは少ない。
一行で覚えるなら。ここに「仕事の割り当て」はない。読み終えても、やはりあの寺へ戻り、席が一つ空くのを待つ。
09  ·  結婚

妻を娶れるのか:まずどの種類の人かを見る

「チベット仏教の僧は妻を娶れる」という言葉は、ゲルク派の比丘には誤りで、ニンマ派のンガクパには正しく、サキャ法王には必須である。この三種の人が、よく観光客に一種類と見なされる。
出家僧 · ゲロン
できない
比丘戒は二百五十三条。「淫」は四根本戒(殺、盗、淫、妄)に属し、犯せば取り返しがつかず、律に従って僧団から追放される。黄衣をまとい髪を剃った、観光客が最もよく見る種類である。
密咒師 · ンガクパ
できる
ニンマ派には二つの僧団がある。赤僧団は独身の僧尼、白僧団は密乗戒を受け、結婚できる。白衣で長髪を切らず、黄色を着ない。家系の伝承が多く、父から子へ伝わる。
サキャ法王
必須
クン氏家族の血統による伝承。一〇七三年にサキャ寺を建て、法座はクン氏の男性直系が継がなければならない。第四十一代サキャ法王には夫人と二人の息子がいる。これは制度であって、私事ではない。
この一条は、今日も本当に破門になる

中国社会科学院が巴塘、芒康、左貢一帯で行った現地調査に、こう記されている。今の寺院は「僧侶と女が関係を持てば破門するほかは、他の教規はなかなか執行できない」。つまり、他の戒条は緩んでも、この一条はまだ固い。

行政上の結果もついてくる。戒律に反すれば教職人員の資格を取り消され、届け出を抹消され、戒牒を回収される。

ゲルク派ではとくにありえない

ツォンカパの宗教改革の核心の一つは、戒律を厳しく保ち、比丘戒を根本とすることだった。だからゲルク派の体系に「妻を娶れる僧」という区分はない。理塘長青春科爾寺や甘孜寺のようなゲルクの大寺では、こうしたことは起きない。

そしてンガクパは「戒を破った僧」ではない。別の戒律の体系で受戒した人である。彼を規律を守らない坊主と見なすのは、まったくの誤りだ。

アニの側

女衆が受けるのは格楚瑪(沙弥尼)である。チベットの体系には比丘尼戒の伝承がない。だから彼女たちは生涯、沙弥尼戒を守る。これは過渡の状態ではなく、終局である。少数は漢地の寺へ行って三壇大戒を受けるが、それは別の戒律の系統である。

在家の人も高くなれる

カギュ派の祖師マルパは本身が在家の瑜伽士で、妻がいた。ミラレパはその弟子である。チベット仏教の祖師の系譜では、在家の身分が人より低いということはない。この点は、漢地の仏教が一般に与える印象とかなり違う。

客を連れて行くときの四条。白衣長髪の人はンガクパで、「ラマ」とは呼ばない(「ラマ」の本義は上師)。僧に「子どもは何人いるか」と聞かない。比丘には侮辱になる。活仏に家族があるのは醜聞ではない。サキャでは制度上の取り決めであり、珍奇なものとして語れば人を傷つける。僧を撮る前にはまず断り、とくに家の入口や子どもに向けて撮らない。
10  ·  老い

定年はなく、三つの「退」があるだけ

僧と寺院のあいだは雇用関係ではない。労働契約もなく、勤続年数もない。だから年金もなく、「退職した僧」という身分もない。だが「退く」ことは確かにあり、三つの層に分かれる。
一 · 役には任期がある

ゲルク派の上、下密院のケンポの任期は三年で、退職後は「カンス」という。ガンデン・ティパの任期は七年で、退任すると「ティス」という。法規の面でも同じだ。「宗教教職員管理弁法」(《宗教教职人员管理办法》)は、宗教活動の場所の主要な教職の任期を三から五年と定める。

だが退いても去るのではない。カンスは寺に住み続け、年功に従って欠員を待って法台に昇る。法台のさらに上にガンデン・ティパがある。退くことは終点ではなく、列に並ぶことである。

二 · 収入は社会保障へ

二〇一〇年の「宗教教職員の社会保障問題を適切に解決することに関する意見」(《关于妥善解决宗教教职人员社会保障问题的意见》)は、教職人員を社会保障に組み入れ、三つの原則を置いた。属地、任意、権利と義務の対等である。寺院はまとめて一つの単位として加入でき、個人も柔軟就業者に準じて加入できる。

二〇一二年、チベット自治区は寺の僧尼の加入办法を施行し、全区の僧尼が医療、養老、最低生活保障の全覆盖に至った。チベット仏教史上、僧尼が政府から年金を受け取るのは初めてのことだった。

三 · 身体は寺と政策が支える

寺院そのものが家であり、僧舎がその人の住まいである。同じ寺の僧、弟子、家族が一緒に面倒を見る。政策の側では、五保、最低生活保障、敬老院での集中供養、在宅養老がつながる。

四川蔵区の例。阿垻州壌塘県では九百二十九名の僧尼が五保と最低生活保障に組み入れられ、三十六名の老弱病残が敬老院へ集中供養され、六百三十一名が農村の基本養老保険に加入し、二〇一五年からは在宅養老もある。老いた僧は僧舎か親族の家に留まり、政府がサービスを購入する。(壌塘は阿垻州にあり、甘孜州ではない。数字をそのまま当てはめることはできない。)

伝統的には五本の脚で支えた

社会保障が及ぶ前、老いた僧の扶養は、本人の蓄え、弟子の扶養、寺院の収入、家族の援助、信者の布施によっていた。

五本の脚はいずれも不安定である。大病をすれば、あちこちから金を借りるしかないことが多い。社会保障の一歩が僧にとって持つ意味が、外の想像よりずっと大きいのは、そのためである。

年齢に達したらどう受け取るか

加入した類型に対応する法定の受給年齢で受け取る。城乡居民と城镇职工では二つの办法がある。近年、退休年齢の政策は調整の途上にあり、説明のときに具体的な歳を断定的に言わないほうがよい。「現地の社会保障の办法に従い、年齢に達して受け取る」で足りる。

もう一つ固い縁がある。教職人員の待遇は身分に従う。還俗するか死亡すれば、その月から止まる。

三つの養老の形

居寺養老。僧舎に留まり、同じ寺の僧と弟子が世話をする。最も一般的。

集中供養。老弱病残が敬老院や特困人員供養センターに入る。

在宅養老。親族の家に戻り、政府がサービスを購入する。四川蔵区では二〇一五年から実施。

一言でいえば。僧の「退休」は「役を退くこと」だが、「僧」という身分は死ぬまで続く。寺院は家であって、勤め先ではない。
11  ·  逝去のあと

円寂:二つのまったく違う道

普通の僧の死後のことは、寺院の内部のことである。活仏が円寂すれば、そのまま次の認定に入る。この二つの手続きは混ぜて語れない。
普通の僧

読経。臨終のときと亡くなった直後、同じ寺の僧が交代でそばについて念じ、昼夜絶えない。チベット仏教は臨終の一念をきわめて重んじる。これは儀式ではなく、誰かがそばで彼に思い出させることである。

法体。チベットでは僧の死後は火葬が多い。伝統的に火葬は活仏や地位のある人の葬式で、普通の農牧民は天葬を用いた。地方の習慣に従って天葬や水葬を行うこともある。塔葬は大徳と活仏に限られる。

四十九日。七日ごとにラマを招いて読経し、それを七回行って喪礼が終わる。教義の上でこの四十九日は「中陰」の期間で、多くの人はこの間に転生するとされる。だから七回の読経は形だけのものではない。

遺骨と遺品。遺骨は山の頂で風に乗せて撒くか、河に流すか、泥に混ぜて「ツァツァ」(小さな泥像)にして塔や洞窟に納める。寺によってやり方が違う。遺品はふつう寺院と侍者が寺の規矩に従って処理する。

活仏 · 大徳

法体の保存。整え、装蔵し、衣を着せて霊塔に納める。塔は金、銀、銅、木、泥に分かれ、等級は地位で決まる。パンチェン級になってはじめて金塔を用いる。

転世の申請。条件は三つ。現地の多数の信教大衆と寺の管理組織が転世を求めること、転世の系統が真実で今日まで伝わっていること、申請する寺がその人の僧籍のある寺で、育成と扶養の力があること。

段階を追った申請。寺の管理委員会か現地の仏協が県の宗教事務部門に報告し、段階を追って上げ、省の宗教事務部門が審査・認可する。影響の大きいものは省人民政府の批准を求め、重大なものは国家宗教局に、とくに重大なものは国務院に報告する。

探訪と坐床。仏協が転世指導小組を作り、寺院が探訪小組を組む。湖を見、占卜し、遺品を識別する。歴史上、金瓶掣籤で認定された活仏は、転世霊童もやはり金瓶掣籤を要する。認定ののち申請し、最後に坐床する。

一人の死は、寺のなかでも三つのことを要する
宗教団体への抹消の届け出(「宗教教職員管理弁法」は、死亡などの理由で資格を失った場合、抹消の届け出を行い公告すると定める)。寺の民管会が公安の戸籍部門に届け出て抹消し、死亡の月から関連の待遇が止まる。所属する寺院か仏協が戒牒を回収し、中国仏教協会に報告して抹消する。三つを終えて、この人は制度の上で本当に離れたことになる。
最も間違えやすい一言。転世は活仏の制度であって、すべての僧に「転世霊童」がいるわけではない。普通の僧の「来世」は教義の上の輪廻にすぎず、探訪され、認定され、坐床する席ではない。両者を混ぜれば、それは珍奇な話になる。
天葬台は観光地ではない。行程に入れず、連れて行かず、撮らず、自分からも尋ねない。それは現地の人の葬儀であって、民俗の見世物ではない。
12  ·  実景

寺院の姿:塔、壁、一匹の猫

ここまでは手続きと規矩の話だった。このページには三つのものを置く。写真はすべて自分で撮ったもので、図庫のものではない。
寺院の屋根の縁に並ぶ小さな塔、雨上がりの空に淡い虹
屋根の縁に並ぶ小さな塔。雨が上がったばかりで、雲の切れ目に淡い虹が一本出ている。
殿内の一面の度母壁画、色が濃い
殿内の一面の壁画。こうした一面を描くには数か月かかる。昔の画工は名を記さず、今日では誰が描いたのか分からないことが多い。
寺院の白塔群、塔のそばに茶色の猫が一匹
塔院。白塔が並び、その隙間に人を恐れない猫が一匹しゃがんでいる。
塔を回る向き

塔を回り、殿を回り、経筒を回すのは、すべて時計回りである。時計と同じ向きだ。ボン教の寺院だけが逆で、反時計回りになる。塔院に入ったら、まず他の人がどちらへ歩くかを見て、それに従えば間違わない。

塔のなかは空ではない

塔のなかには舎利、経巻、あるいは「ツァツァ」(小さな泥像)が納められている。だから塔には登らず、寄りかかって座らず、塔の前の供物も動かさない。

写真は川西の寺院で撮った。撮れるかどうかは寺によって違う。殿内が禁じられているところもある。入口で札を一目見るか、一言尋ねる。
13  ·  結び

人に話すなら

この冊子で扱ったことのほとんど一つ一つを、誰かが間違えて語っている。理由は細部が難しいからではなく、別の身分、別の派、別の年代を混ぜてしまうからである。
殿内の護法壁画、忿怒の相、炎の後光
殿内の護法像。忿怒の相は人に見せるためのものではなく、法を護るためのものだ。あの図像の体系では、怒りもまた慈悲である。
そのまま使える四つの言葉
ここでの出家は入学に近く、叙任には似ていない。剃度は出頭のようなもので、本当の十数年は弁経場にある。

目にするのは大半が学生で、聖人ではない。二十数歳でまだ『摂類学』を暗誦し、「白馬は馬か」と問われている人が、寺の日常である。

弁経は彼らの授業であって、宗教の見世物ではない。手を打ち、足を踏むのは、本質的に論理を進める作業である。

仏学院は寺の大学部ではなく、もう一つの学校である。二つの軌道は交わることがあるが、置き換えはできない。
四つの境界
「あなたは活仏か」と聞かない。活仏は転世認定の体系で、受戒や試験とはまったく別である。

僧に「子どもは何人か」と聞かない。比丘には侮辱になる。

天葬台は観光地ではない。撮らず、尋ねず、連れて行かない。

霊塔の値段を聞かない。「この塔に金をどれだけ使ったか」は寺で聞くのにふさわしくない。等級の制度は語れても、市場価格は語らない。
六つの言葉で足りる
格隆 gelong
比丘。二百五十三条の戒を受けた出家の男性。
格楚 getsul
沙弥。三十三条の戒を受け、多くは二十歳までの段階。
貝恰瓦 bechawa
学経僧。寺で最も人数の多い種類。
堪布 khenpo
住職、方丈であり、寺の教師の長でもある。
俄巴 ngakpa
在家の密咒師。白衣長髪で、妻を娶ることができる。
格西 geshe
ゲルク派の学位で、四等に分かれる。職ではない。
根拠 「宗教事務条例」(《宗教事务条例》)「宗教教職員管理弁法」「チベット仏教教職員資格認定弁法」(二〇二五年改訂)「チベット仏教活仏転世管理弁法」(《藏传佛教活佛转世管理办法》)「宗教教職員の社会保障問題を適切に解決することに関する意見」(国宗発〔2010〕8 号)、および公開された現地調査。説明 学制の年限、戒条の数、休暇と定員は、寺や派によって言い方が違う。文中に記したのはいずれも一般に流通する言い方で、定論ではない。年代 僧の経済生活に関わる記録は二〇〇五から二〇一二年のものが多く、今日は変わっている。
T.K. Chang
二〇二六年十月