先に結論
蛇口からそのままは飲まないでください。 ほどんどのホテルも同じことを言います。ここで人が飲むのはペットボトルの水、あるいは沸かした水——実際には、ほとんどが沸かしたものを熱く飲みます。ペットボトルは安く、どこでも売っています。胃が敏感なら、旅の間ずっとペットボトルで通し、考えないで済ませてください。
人が実際に飲むもの
訪問者をいちばん驚かす習慣は、温度です。ここでの水はたいてい熱く飲まれます。一年中、魔法瓶やポットから——夏もです。ホテルの部屋の湯沸かし器は飾りではなく、部屋がそう使われるためのものです。
同時に、ペットボトルは本当に安く、本当にどこにでもあります：角店、ガソリンスタンド、村の店、ホテルのロビー。両方あわせれば、中国で安全な飲み物に困る人は誰もいません。あなたも同様です。
蛇口が答えにならない理由
その裏にある基準が何であれ、ここでは飲料水として扱われていません。人は沸かします。その習慣が実際の答えです：壁から出る水に対して、周りの全員がしていることであり、訪問者が真似するのももっともなことです。
これがいちばん重要なのは小さな場所、つまりこの種の旅が時間を過ごすところです。村の民宿は成都のホテルではなく、賢明な既定値は両方で同じです：ペットボトル、あるいは沸かしたもの。
実用的な注意
数日外へ出るなら、ボトル単位ではなくケースで水を買ってください——費用はごくわずかで、町から遠ざかるほど、車に既に積んであると役立ちます。運転中はいつもボトルを携えましょう。高原の乾いた空気は、予想以上に飲ませます。
水の問題とされるが水のせいではないものが一つあります：標高です。高いところで体調が悪ければ、何かを飲んだことについて結論を出す前に、高地のページをお読みください。
よく聞かれること
高原のホテルの水は飲めますか
まず沸かすか、ペットボトルを飲んでください。ホテルは通常部屋にペットボトルを置き、湯沸かし器を備えます——その組み合わせが普通の扱い方です。
レストランは水道水を出しますか
たいていはお茶を出しますし、ペットボトルを頼むこともできます。冷たい水道水のグラスを頼むのは、ここでは実質ありません。
氷は問題ですか
飲み物の氷は中国では欧州や米国よりずっとめずらしく、人が思うよりずっと稀にしか出てきません。水に気をつけているなら、氷も一貫して気をつけてください。
水について医療上の理由で気をつけるべき場合は
それは医療の問いとして、旅の前にご自身の医師に聞いてください。旅行サイトではなく。ここに書いてあるのは普通の慣行であり、医療アドバイスではありません。