Accueil · L'essentiel · Applications

Quelles applications me sont vraiment utiles en Chine ?

Deux d'entre elles comptent plus que tout le reste réuni. Ensuite, cela dépend de ce que vous faites : trains, transports urbains, taxis, nourriture, achats, hôtels, et où regarder quand vous voulez savoir si un lieu vaut le coup.

Réponse rapide

Installez Alipay et WeChat avant de prendre l'avion — ces deux-là sont la fondation, et la moitié des autres services tournent à l'intérieur sous forme de mini-programmes, donc vous n'avez souvent besoin d'aucune appli séparée. Ajoutez ensuite : Trip.com pour les trains et hôtels, DiDi pour les taxis, Amap pour la navigation, et Meituan pour la livraison de repas et les avis locaux. Tout ce qui suit a une page chacun.

Les deux qui décident le voyage

Alipay et WeChat ne sont plus vraiment des « applications de paiement » — ce sont des systèmes d'exploitation pour la vie quotidienne en Chine. Trains, taxis, livraison de repas, billets de musée, inscription à l'hôpital, le code QR du portillon de métro : la plupart sont un mini-programme dans l'un des deux. Configurez-les chez vous, avec votre propre numéro de téléphone et votre propre banque à portée, et le reste de cette liste devient bien plus facile. La marche à suivre est dans Comment puis-je payer en Chine ?

Se déplacer

Trains
Comment réserver et prendre un train à grande vitesse ?
Votre passeport est le billet. Où réserver, comment la gare fonctionne vraiment, et l'erreur que font les gens avec les noms de gare.
Transports urbains
Comment utiliser le métro et les bus ?
Un seul code QR dans Alipay couvre les deux, donc vous ne revenez plus jamais à un distributeur.
Taxis
Comment appeler un taxi ?
DiDi, en anglais, sans chinois nécessaire au bord de la route. Quoi régler avant de taper et quoi faire quand le chauffeur appelle.
Navigation
Quelle application de cartographie utiliser ?
Amap, et pourquoi celle en anglais que vous avez déjà ne suffit pas par ici.

Manger et s'occuper

Livraison
Comment fonctionne la livraison de repas ?
Meituan — trente minutes jusqu'à la porte de votre hôtel, et l'interface en chinois seul n'est pas vraiment une barrière.
Restaurants
Comment trouver un bon restaurant ?
Meituan et Dianping, et comment les lire quand on ne sait pas les lire.
À voir
Comment trouver ce qu'il y a à voir ?
Xiaohongshu et Meituan — les deux endroits où les locaux regardent vraiment avant d'aller quelque part.

Acheter des choses

Hôtels
Comment réserver un hôtel ?
Trip.com — et la règle sur les passeports étrangers qui prend les gens au comptoir.
Achats en ligne
Comment faire ses achats en ligne ?
Électronique chez JD, tout le reste chez Taobao. Plus l'habitude qui évite la plupart des contrefaçons.

Une chose à bien comprendre

Ce groupe traite de la vie en Chine en tant que visiteur — acheter un billet de train, commander des nouilles, trouver un pharmacien à neuf heures du soir. Il ne s'agit pas de payer un voyage avec moi : c'est une conversation différente, et les arrangements se font directement entre nous. Rien sur ces pages n'est une offre de mode de paiement pour quoi que je vende.

Faut-il un numéro de téléphone chinois ?
Pas pour la plupart, tant que vous passez par Alipay ou WeChat — les mini-programmes utilisent le compte que vous avez déjà. Quelques applis autonomes présument un numéro chinois à l'inscription, et je le dis sur ces pages. Si vous voulez le moins de friction, une SIM à court terme vaut le coup ; voir rester connecté.
Puis-je faire tout cela avec mon propre téléphone, en anglais ?
Pour l'essentiel oui, et mieux qu'avant. Alipay et Trip.com ont un anglais correct. Meituan, Dianping et Ctrip sont chinois d'abord, mais les trois ont un bouton de traduction ou tournent dans une appli qui en a un — les pages individuelles expliquent le contournement. Les images pas à pas pour passer Alipay, WeChat, DiDi et Amap en anglais sont sur les pages paiement, taxis, cartes et livraison de repas.
Combien de tout cela dois-je configurer avant de prendre l'avion ?
Alipay, WeChat, et une carte de paiement qui fonctionne. Ces trois-là, chez vous. Tout le reste peut être téléchargé à l'arrivée.

D'après l'usage de ces applis ici tous les jours depuis des années, pas depuis leurs pages marketing. Les interfaces changent souvent, et là où je m'appuie sur quelque chose d'officiel je le dis — si vous trouvez que quelque chose a bougé, écrivez-moi et je corrigerai. À lire aussi : comment payer · rester connecté · toutes les informations pratiques

Où cela compte vraiment

Des itinéraires que j'ai conduits moi-même ; ici, le sujet est concret.

Voir les cinq itinéraires